# <!=Copyright (C) 2020 CyberChimps
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 16:10+0530\n"
"Language-Team: CyberChimps Translate <support@cyberchimps.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100!=11);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: mk_MK\n"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:50
msgid "17"
msgstr "17"

#: admin/admin-functions.php:21
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157
#, fuzzy
msgid "Activating "
msgstr "Активирање"

#: admin/admin-functions.php:22
#, fuzzy
msgid "Not connect. Verify Network."
msgstr "Не поврзувај Потврди мрежа."

#: admin/admin-functions.php:23
#, fuzzy
msgid "Requested page not found. [404]"
msgstr "Бараната страница не е пронајдена. [404]"

#: admin/admin-functions.php:24
#, fuzzy
msgid "Internal Server Error [500]"
msgstr ""
"Зона.мк неможе да ја прикажи бараната содржина.\n"
"Ве молиме пријавете на info@zona.mk"

#: admin/admin-functions.php:25
#, fuzzy
msgid "Requested JSON parse failed"
msgstr "Бараното парче JSON не успеа"

#: admin/admin-functions.php:26
#, fuzzy
msgid "Time out error"
msgstr "Грешка во грешка"

#: admin/admin-functions.php:27
#, fuzzy
msgid "Ajax request aborted"
msgstr "Барањето е прекинато"

#: admin/admin-functions.php:28
#, fuzzy
msgid "Uncaught Error"
msgstr "Неповредена грешка"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93
#, fuzzy
msgid "Install and activate &raquo;"
msgstr "Инсталирај и активирај »"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
msgid "Activate"
msgstr "Активираj"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивирај"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
#, fuzzy
msgid "Jetpack Portfolio"
msgstr "Jetpack портфолио"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:15
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389
#: partials/custom-home/featured-area.php:131
msgid "Features"
msgstr "Карактеристики"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:16
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
#, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Про"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:23
#, fuzzy
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "Мобилен Пријателски"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56
#, fuzzy
msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc"
msgstr "Лизгач, портфолио, табели за цени, додатоци на WooCommerce и др"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:31
#, fuzzy
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "Блескава брза брзина"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:32
#, fuzzy
msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds"
msgstr "Оптимизиран за брзина, носивост за помалку од 2 секунди"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:39
#, fuzzy
msgid "Fully Customizable"
msgstr "Целосно индивидуализира"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:40
#, fuzzy
msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors"
msgstr "Користење на опциите за прилагодувач за изгледот, фонтовите и боите"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:42
#, fuzzy
msgid "Limited Options"
msgstr "Ограничени опции"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:47
#, fuzzy
msgid "Ready-to-use Website Templates"
msgstr "Шаблони за веб-страница подготвени за употреба"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:48
#, fuzzy
msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates"
msgstr ""
"Шаблони за градење страници Elementor и шаблони за веб-страници на Гутенберг"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
#, fuzzy
msgid "30+"
msgstr "30"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:55
#, fuzzy
msgid "Exclusive Widgets"
msgstr "Ексклузивни додатоци"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:63
#, fuzzy
msgid "Exclusive Content, Deals & Offers"
msgstr "Ексклузивна содржина, зделки и понуди"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:64
#, fuzzy
msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers"
msgstr ""
"Добијте пристап до ексклузивни содржини, договори и понуди на WordPress"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:71
#, fuzzy
msgid "Private Priority Email Support"
msgstr "Поддршка за приоритет за е-пошта"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:72
#, fuzzy
msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support"
msgstr ""
"Треба помош? Само подигнете билет за поддршка за да добиете приоритетна "
"поддршка за е-пошта"

#. Theme Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Responsive"
msgstr "Одговора"

#: comments.php:27
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Овој документ е заштитен со лозинка. Внесете ја лозинката за да видите било "
"какви коментари."

#. translators: 1: title.
#: comments.php:42
#, fuzzy
msgid "One Comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Еден коментар за „%1$s“"

#: comments.php:58 comments.php:71
#, fuzzy
msgid "&#8249; Older comments"
msgstr "← Стари коментари"

#: comments.php:60 comments.php:73
#, fuzzy
msgid "Newer comments &#8250;"
msgstr "Најнови Коментари"

#: comments.php:85
#, fuzzy
msgid "Pings&#47;Trackbacks"
msgstr "Пинг-топки"

#. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title
#: comments.php:102
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: comments.php:104
msgid "E-mail"
msgstr "Е-пошта"

#: comments.php:106
msgid "Website"
msgstr "Вебстрана"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58
#, fuzzy
msgid "Button Color"
msgstr "Боја на копчето"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36
#, fuzzy
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Копче лебди за боја"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41
#, fuzzy
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Копче Лебди во боја на текст"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46
#, fuzzy
msgid "Button Text Color"
msgstr "Копче за боја на текст"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53
msgid "Text color"
msgstr "Боја на текст"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60
#, fuzzy
msgid "Container Background Color"
msgstr "Боја во позадина на контејнер"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91
#, fuzzy
msgid "Responsive Options"
msgstr "Опции за одговор"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194
msgid "Get Started"
msgstr "Започни"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196
#, fuzzy
msgid "Free Vs Pro "
msgstr "Бесплатни Vs Pro"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231
#, fuzzy
msgid "Import a website template(FREE)"
msgstr "Увезете образец на веб-страница (БЕСПЛАТНО)"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237
#, fuzzy
msgid ""
"Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be "
"imported with one click."
msgstr ""
"Инсталирајте одговорни додатоци за да добиете готови шаблони за веб-страница "
"што можат да се увезуваат со еден клик."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242
#, fuzzy
msgid "Learn More &raquo;"
msgstr "Научи повеќе \""

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269
msgid "Support"
msgstr "Подршка"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273
#, fuzzy
msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help"
msgstr "Имате прашања? Контактирајте се со нас. Со задоволство ќе ви помогнеме"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277
#, fuzzy
msgid "Request Support &raquo;"
msgstr "Побарајте поддршка »"

#. translators: %1$s: Responsive Support link.
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303
#, fuzzy
msgid "Change site layout"
msgstr "Променете го изгледот на страницата"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308
#, fuzzy
msgid "Customize fonts/typography"
msgstr "Прилагодете фонтови / типографија"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313
#, fuzzy
msgid "Upload logo & site icon"
msgstr "Поставете икона со лого и страница"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318
#, fuzzy
msgid "Add/edit navigation menu"
msgstr "Додадете / изменете го менито за навигација"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323
#, fuzzy
msgid "Customize header options"
msgstr "Прилагодете ги опциите за заглавување"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328
#, fuzzy
msgid "Customize footer options"
msgstr "Прилагодете ги опциите за подножјето"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333
#, fuzzy
msgid "Update blog layout"
msgstr "Ажурирајте го изгледот на блогот"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338
#, fuzzy
msgid "Update page layout"
msgstr "Ажурирајте го изгледот на страницата"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346
#, fuzzy
msgid "Quick Start:"
msgstr "Button text: start playing a game"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365
msgid "Community"
msgstr "QShortcut"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369
#, fuzzy
msgid ""
"Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, "
"and help each other"
msgstr ""
"Запознајте ги корисниците на одговорна моќ. Кажи здраво, постави прашања, "
"дава повратна информација и си помагај едни на други"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373
#, fuzzy
msgid "Join Facebook Group &raquo;"
msgstr "Придружи се на Фејсбук Група »"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387
msgid "Feedback"
msgstr "Фидбек"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391
#, fuzzy
msgid ""
"Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and "
"give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow "
"the Responsive community."
msgstr ""
"Здраво! Ви благодариме што ја користите темата Одговора. Можете ли да ни "
"помогнете и да ни дадете оценка од 5 везди? Вашите повратни информации нè "
"одржуваат мотивирани и ни помага да ја зголемиме заедницата за одговор."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395
#, fuzzy
msgid "Submit Review &raquo;"
msgstr "Поднесете преглед »"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421
#, fuzzy
msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme."
msgstr ""
"Блескава брза, мобилна-пријателска, целосно прилагодлива тема на WordPress."

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265
msgid "Sale!"
msgstr "Акција!"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "PF WooCommerce Лента"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356
#, fuzzy
msgid ""
"This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account "
"pages."
msgstr ""
"Оваа странична лента ќе се користи на страниците за архиви на производи, "
"колички, исходот и мојата сметка."

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44
msgid "Colors"
msgstr "Бои"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "Cart Buttons"
msgstr "Копчиња"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222
msgid "Button"
msgstr "Копче"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62
msgid "Button Text"
msgstr "Текст на Копче"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "Button Hover"
msgstr "Копче лебдиш"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70
#, fuzzy
msgid "Button Hover Text"
msgstr "Текст лебди за копче"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "Checkout Button"
msgstr "Копче за исплата"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "Layouts"
msgstr "Распореди"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Main Content Width (%)"
msgstr "Ширина на главната содржина (%)"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57
#, fuzzy
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "Овозможи вкрстена продажба"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Cart Icon Visibility"
msgstr "Видливост на иконата во корпа"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76
#, fuzzy
msgid "Display On All Devices"
msgstr "Прикажи на сите уреди"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77
#, fuzzy
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "Оневозможено на сите уреди"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40
#, fuzzy
msgid "Product Catalog Options"
msgstr "Опции за каталог на производи"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41
#, fuzzy
msgid "Shop Options"
msgstr "Опции"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49
msgid "Product Options"
msgstr "Производ Опции"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50
#, fuzzy
msgid "Single Product Options"
msgstr "Опции за единечен производ"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59
#, fuzzy
msgid "Cart Options"
msgstr "Опции"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46
#, fuzzy
msgid "Rating Color"
msgstr "Рејтинг боја"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Price Color"
msgstr "Боја на цени"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54
#, fuzzy
msgid "Add To Cart Buttons"
msgstr "Додај во кошничките копчиња"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/post-custom-meta.php:163
msgid "Layout"
msgstr "Распоред"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Позиција на Sidebar"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Десна лента"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Лева лента"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58
#, fuzzy
msgid "No Sidebar"
msgstr "Странична лента"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Shop Product"
msgstr "Продавница за производи"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Catalog View"
msgstr "Приказ на каталог"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69
msgid "Grid View"
msgstr "Преглед како мрежа"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70
msgid "List View"
msgstr "Преглед како листа"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75
#, fuzzy
msgid "Content Aligmnment"
msgstr "Содржина на алигмент"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91
msgid "Center"
msgstr "Центар"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98
#, fuzzy
msgid "Shop Elements"
msgstr "Елементи"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107
#, fuzzy
msgid "Sale Notification"
msgstr "Известување за продажба"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109
msgid "None"
msgstr "Никој"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484
#: core/includes/post-custom-meta.php:136
msgid "Default"
msgstr "Стандард"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111
#, fuzzy
msgid "Custom String"
msgstr "Прилагодена низа"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116
#, fuzzy
msgid "Sale % Value"
msgstr "Продажба% вредност"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120
#, fuzzy
msgid "Sale Bubble Style"
msgstr "Продажба на стил на меурчиња"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123
#, fuzzy
msgid "Circle Outline"
msgstr "Преглед на кругот"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125
#, fuzzy
msgid "Square Outline"
msgstr "Преглед на квадрат"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Product Elements"
msgstr "Елементи на производи"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Gallery Layout"
msgstr "Распоред на галерија"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикално"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83
msgid "Horizontal"
msgstr "Насловна линија:"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88
#, fuzzy
msgid "Single Product Structure"
msgstr "Структура на единечен производ"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150
msgid "Cart"
msgstr "Кошничка"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155
msgid " / "
msgstr "/"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66
#, fuzzy
msgid "Link values together"
msgstr "Врските вредности заедно"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199
#: footer.php:90
msgid "Top"
msgstr "Горно мени"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201
msgid "Bottom"
msgstr "Долно"

#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133
#, fuzzy
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - em - rem"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62
#, fuzzy
msgid "Inherit"
msgstr "Наследство"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411
#, fuzzy
msgid "Thin: 100"
msgstr "Тенка: 100"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412
#, fuzzy
msgid "Light: 200"
msgstr "Светлина: 200"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413
#, fuzzy
msgid "Book: 300"
msgstr "Книга: 300"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414
#, fuzzy
msgid "Normal: 400"
msgstr "Нормално:"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415
#, fuzzy
msgid "Medium: 500"
msgstr "Среден: 500"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416
#, fuzzy
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Полупал: 600"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417
#, fuzzy
msgid "Bold: 700"
msgstr "Задебелување: 700"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418
#, fuzzy
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Екстра задебелување: 800"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419
#, fuzzy
msgid "Black: 900"
msgstr "Црна: 900"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212
#, fuzzy
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Аријал, Хелветица, санс-сериф"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219
#, fuzzy
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Сопствени фонтови за"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Стандардни фонтови"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250
#, fuzzy
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google фонтови"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88
#, fuzzy
msgid "PRO"
msgstr "УЈП"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44
#, fuzzy
msgid "View PRO Features"
msgstr "Про можности"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60
#, fuzzy
msgid "Pro Ready Sites"
msgstr "Професионални страници за подготвување"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61
#, fuzzy
msgid "Form Builder"
msgstr "Форма градител"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62
#, fuzzy
msgid "Interactive Sliders and Carousels"
msgstr "Интерактивни лизгачи и вртелешки"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63
#, fuzzy
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Табели за цени"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64
#, fuzzy
msgid "Portfolio and Post Layouts"
msgstr "Портфолио и постери"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65
#, fuzzy
msgid "Private, Priority Support"
msgstr "Приватна, приоритетна поддршка"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68
#, fuzzy
msgid "Get the PRO version!"
msgstr "Добијте ја верзијата на УЈП!"

#: core/includes/customizer/customizer.php:29
#, fuzzy
msgid "CSS Styles"
msgstr "Стилови на CSS"

#: core/includes/customizer/customizer.php:43
#, fuzzy
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Прилагодени CSS стилови"

#: core/includes/customizer/customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231
msgid "Gradient"
msgstr "Градирање"

#: core/includes/customizer/customizer.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73
msgid "Flat"
msgstr "Стан"

#: core/includes/customizer/customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Choose Post"
msgstr "Изберете ја објавата"

#: core/includes/customizer/helper.php:35
#: core/includes/customizer/helper.php:118
#: core/includes/customizer/helper.php:224
#: core/includes/customizer/helper.php:247
#: core/includes/customizer/helper.php:274
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: core/includes/customizer/helper.php:36
#: core/includes/customizer/helper.php:119
#: core/includes/customizer/helper.php:225
msgid "Featured Image"
msgstr "Избрана Слика"

#: core/includes/customizer/helper.php:37
#: core/includes/customizer/helper.php:120
#: core/includes/customizer/helper.php:252
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: core/includes/customizer/helper.php:38
#: core/includes/customizer/helper.php:121
#: core/includes/customizer/helper.php:226
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43
msgid "Content"
msgstr "Содржина"

#: core/includes/customizer/helper.php:173
#, fuzzy
msgid "Site Branding"
msgstr "Мапа на брендирање"

#: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472
#: partials/header/main-navigation.php:15
#, fuzzy
msgid "Main Navigation"
msgstr "Навигација"

#: core/includes/customizer/helper.php:248
msgid "Rating"
msgstr "Оценка"

#: core/includes/customizer/helper.php:249
#: core/includes/customizer/helper.php:276
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: core/includes/customizer/helper.php:250
#: core/includes/customizer/helper.php:278
#, fuzzy
msgid "Short Description"
msgstr "Краток опис"

#: core/includes/customizer/helper.php:251
#: core/includes/customizer/helper.php:279
#, fuzzy
msgid "Add to Cart"
msgstr "Додади во кошничка"

#: core/includes/customizer/helper.php:275
msgid "Category"
msgstr "Категорија"

#: core/includes/customizer/helper.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "Оцени"

#: core/includes/customizer/helper.php:766
#, fuzzy
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "Прочитај Повеќе &raquo;"

#: core/includes/customizer/helper.php:806
#: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17
#, fuzzy
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "Прочитај Повеќе &raquo;"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72
#, fuzzy
msgid "Entry Elements"
msgstr "Елементи на влез"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84
#, fuzzy
msgid "Entry Featured Image"
msgstr "Влезна слика"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90
#, fuzzy
msgid "Stretched"
msgstr "Истегнато"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110
msgid "Alignment"
msgstr "Преглед:"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198
msgid "center"
msgstr ""
"ОпштоYou are about to translate the &apos;Go&apos; COMMAND, there are some "
"rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ "
"translator. php to learn how to properly translate it."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Entry Title"
msgstr "Наслов на влез"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121
#, fuzzy
msgid "Entry Meta"
msgstr "Влегување Мета"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141
#, fuzzy
msgid "Meta Elements"
msgstr "Елементи"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151
msgid "Comments"
msgstr " "

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170
#, fuzzy
msgid "Meta Separator"
msgstr "Мета сепаратор"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179
#, fuzzy
msgid "Meta Alignment"
msgstr "Мета усогласување"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190
#, fuzzy
msgid "Entry Content"
msgstr "Влезна содржина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194
#, fuzzy
msgid "Content Type"
msgstr "collection of article headers"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197
msgid "Excerpt"
msgstr "Извадок"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194
#, fuzzy
msgid "Content Alignment"
msgstr "Усогласување на содржината"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211
#, fuzzy
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Должина на извадокот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215
#, fuzzy
msgid "Read More Text"
msgstr "Прочитајте повеќе текст"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219
#, fuzzy
msgid "Read More Type"
msgstr "Прочитајте повеќе Тип"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221
msgid "Link"
msgstr "Линк"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86
#, fuzzy
msgid "Content Header"
msgstr "Заглавие на содржината"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Enable Blog Page Title"
msgstr "Овозможи Наслов на страница на блогот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78
#, fuzzy
msgid "Blog Page Title"
msgstr "Наслов на страницата"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52
#, fuzzy
msgid "Entry Columns"
msgstr "Влези колони"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56
#, fuzzy
msgid "Enable Masonry Layout"
msgstr "Овозможи распоред на Mидање"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46
msgid "Title Color"
msgstr "Боја на заглавје"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Description Color"
msgstr "Опис Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb Color"
msgstr "Боја на леб"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56
#, fuzzy
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "Оневозможи список со леб?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb Position"
msgstr "Позиција на лебница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Before Heading"
msgstr "Пред заглавување"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68
#, fuzzy
msgid "After Heading"
msgstr "По заглавието"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252
#, fuzzy
msgid "Typography"
msgstr "Типографија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Лебница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79
msgid "Documentation"
msgstr "Документација"

#. translators: %1$s is Plugin Name
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113
#, fuzzy
msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s."
msgstr ""
"За да имате пристап до дел од продавница, инсталирајте и конфигурирајте%1$s."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114
#, fuzzy
msgid "WooCommerce plugin"
msgstr "Додаток WooCommerce"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158
#, fuzzy
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Препорачани приклучоци"

#. translators: Orbit Fox Companion
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"Get access to even more powerful features that will help you build a "
"beautiful fast and responsive website in no time at all."
msgstr ""
"Добијте пристап до уште помоќни карактеристики што ќе ви помогнат да "
"изградите прекрасна брза и реагирачка веб-страница во ниеден момент воопшто."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51
msgid "Background Color"
msgstr "Боја на позадина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155
msgid "Text Color"
msgstr "Боја на Текст"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80
#, fuzzy
msgid "Links Color"
msgstr "Боја на врски"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84
#, fuzzy
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Линкови лебди боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47
#, fuzzy
msgid "Full Width Footer"
msgstr "Подносен подножник за ширина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Футер област додатоци"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57
#, fuzzy
msgid "Number of Columns"
msgstr "ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð°ÑÐ° Ð¾Ð´ ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÐ°."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "Footer Bar"
msgstr "Подножје бар"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Copyright text"
msgstr "Авторски права"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Hide Powered By Responsive Theme"
msgstr "Сокриј се напојува од одговорна тема"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128
#, fuzzy
msgid "Social Links"
msgstr "Мени со социјални мрежи"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144
#: core/includes/functions-extensions.php:357
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165
#: core/includes/functions-extensions.php:358
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186
#: core/includes/functions-extensions.php:359
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207
#: core/includes/functions-extensions.php:360
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228
#: core/includes/functions-extensions.php:362
#, fuzzy
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS известувања"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249
#: core/includes/functions-extensions.php:363
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270
#: core/includes/functions-extensions.php:364
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291
#: core/includes/functions-extensions.php:361
#, fuzzy
msgid "StumbleUpon"
msgstr "Се сопнуваат"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312
#: core/includes/functions-extensions.php:366
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333
#, fuzzy
msgid "Yelp"
msgstr "Јелп"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354
#, fuzzy
msgid "Foursquare"
msgstr "Четврток"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373
msgid "Email Address"
msgstr "Е-маил адреса"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипти"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57
#, fuzzy
msgid "Embeds to footer.php"
msgstr "Вгради до подножјето.php"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159
msgid "Border Color"
msgstr "Боја на Border"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52
#, fuzzy
msgid "Site Title Color"
msgstr "Боја на заглавје"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55
#, fuzzy
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Наслов на страната на лебди во боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58
#, fuzzy
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Боја за ознаки на страници"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64
#, fuzzy
msgid "Header Widget"
msgstr "Виџет за заглавија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47
#, fuzzy
msgid "Full Width Header"
msgstr "Заглавие со целосна ширина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51
#, fuzzy
msgid "Inline logo & Site Title"
msgstr "Влезно лого и наслов на страницата"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Header Elements"
msgstr "Елементи на заглавија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81
#, fuzzy
msgid "Header Layout"
msgstr "Распоред на заглавието"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89
#, fuzzy
msgid "Header Alignment"
msgstr "Усогласување на заглавието"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98
#, fuzzy
msgid "Logo Padding (px)"
msgstr "Подлога за лого (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104
#, fuzzy
msgid "Transparent Header"
msgstr "Транспарентен заглавие"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108
#, fuzzy
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "Овозможете на целосна веб-страница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112
#, fuzzy
msgid "Site Content Padding (px)"
msgstr "Содржина на страницата (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115
#, fuzzy
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
msgstr "Оневозможувате на 404, Барај и архиви?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118
#, fuzzy
msgid "Disable on Blog page?"
msgstr "Оневозможувате на страната на блогот?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121
#, fuzzy
msgid "Disable on Latest Posts Page?"
msgstr "Оневозможувате на страницата со најнови пораки?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124
#, fuzzy
msgid "Disable on Pages?"
msgstr "Оневозможувате на страници?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127
#, fuzzy
msgid "Disable on Posts?"
msgstr "Оневозможувате на мислења?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130
#, fuzzy
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
msgstr "Оневозможувате на страниците со производи на WooCommerce?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136
#: core/includes/functions-sidebar.php:100
#, fuzzy
msgid "Header Widgets"
msgstr "Додатоци за заглавија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140
#, fuzzy
msgid "Enable Header Widgets"
msgstr "Овозможи додатоци за заглавија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144
#, fuzzy
msgid "Widgets Position"
msgstr "Позиција на додатоци"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146
#, fuzzy
msgid "Above Header"
msgstr "Над заглавието"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147
#, fuzzy
msgid "In Header"
msgstr "Заглавие"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148
#, fuzzy
msgid "Below Header"
msgstr "Под заглавието"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153
#, fuzzy
msgid "Widgets Alignment"
msgstr "Усогласување на додатоци"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155
#, fuzzy
msgid "Spread"
msgstr "Ширење"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159
#, fuzzy
msgid "Space Around"
msgstr "Простор околу"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Active Menu Background Color"
msgstr "Активна боја во позадина на менито"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Menu Item Link Color"
msgstr "Боја на врската со ставка од менито"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Боја за лепење на линијата за ставка од менито"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Боја во позадина под мени"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Item Link Color"
msgstr "Боја на врската со елементот под мени"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Item Link Hover Color"
msgstr "Боја за лепење на линкот за под менито"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Menu Toggle Background Color"
msgstr "Мени вклучете ја Бојата во позадина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Menu Toggle Color"
msgstr "Вклучи боја во менито"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51
#, fuzzy
msgid "Full Width Main Navigation"
msgstr "Целосна широка главна навигација"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55
#, fuzzy
msgid "Enable Mobile Menu"
msgstr "Овозможи мени за мобилни телефони"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59
msgid "Breakpoint"
msgstr "Точка на прекин"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Dropdown"
msgstr "Пад"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid "FullScreen"
msgstr "& На цел екран"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67
msgid "Sidebar"
msgstr "Странична лента"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72
#, fuzzy
msgid "Sidebar Menu Alignment"
msgstr "Порамнување на страничното мени"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54
#, fuzzy
msgid "Embeds to header.php"
msgstr "Вметнува во заглавие.php"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173
msgid "Site Title"
msgstr "Наслов на Страната"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185
#, fuzzy
msgid "Site Tagline"
msgstr "Телефон за страници"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47
msgid "Choose Category"
msgstr "Избери Категорија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69
#, fuzzy
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Прилагодена почетна страница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Enable Custom Front Page"
msgstr "Овозможи прилагодена насловна страница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88
#, fuzzy
msgid "Overrides the WordPress front page option"
msgstr "Ја надминува опцијата за почетна страница на WordPress"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93
#, fuzzy
msgid "Hero Area"
msgstr "Област со херој"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101
#: core/includes/functions.php:58 functions.php:527
#, fuzzy
msgid "HAPPINESS"
msgstr "Среќа"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108
msgid "Headline"
msgstr "Наслов"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120
#: core/includes/functions.php:59 functions.php:530
#, fuzzy
msgid "IS A WARM CUP"
msgstr "Е ВАРМ КУП"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127
#, fuzzy
msgid "Subheadline"
msgstr "Поднаслов"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138
#: core/includes/functions.php:60 functions.php:533
#, fuzzy
msgid ""
"Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. "
"Call to Action button and its destination link as well. Image on your right "
"can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr ""
"Вашиот наслов, титл и оваа содржина може да се уредува од опцијата Тема. "
"Копче за повик до акција и линк до нејзината дестинација Сликата десно, може "
"да биде слика или дури и видео на YouTube, ако сакате."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146
#, fuzzy
msgid "Content Area"
msgstr "Содржина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163
#, fuzzy
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "Оневозможете го копчето за акција?"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351
#, fuzzy
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "Повик за акција (URL)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331
#, fuzzy
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "Повик за акција (Текст)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224
#, fuzzy
msgid "Call to Action Button Style"
msgstr "Повик до Стил на копче за акција"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248
#, fuzzy
msgid "Featured Content"
msgstr "Омилена содржина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252
#, fuzzy
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "Залепете го вашиот код, видео или извор на слика"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259
#, fuzzy
msgid "About Section"
msgstr "За делот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272
#, fuzzy
msgid "Enable About Section"
msgstr "Овозможи за делот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285
#: partials/custom-home/featured-area.php:105
#, fuzzy
msgid "About Box Title"
msgstr "За насловот на полето"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292
#, fuzzy
msgid "About Title"
msgstr "За насловот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311
#, fuzzy
msgid "About Text"
msgstr "За"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353
#, fuzzy
msgid "Enter url as http://www.example.com"
msgstr "Внесете ја адресата како http://www.example.com"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369
#, fuzzy
msgid "Feature Section"
msgstr "Оддел за карактеристики"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375
#, fuzzy
msgid "Enable Feature Section"
msgstr "Овозможи дел за карактеристики"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396
#, fuzzy
msgid "Feature Title"
msgstr "Наслов на карактеристиките"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414
#, fuzzy
msgid "Select post for feature 1"
msgstr "Изберете ја објавата за карактеристика 1"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px"
msgstr ""
"Претставената слика, наслов и содржина од објавите ќе се користат за "
"прикажување на функцијата. Препорачана големина на слика за прикажаните "
"слики: 130 x 130px"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434
#, fuzzy
msgid "Select post for feature 2"
msgstr "Изберете ја објавата за карактеристика 2"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454
#, fuzzy
msgid "Select post for feature 3"
msgstr "Изберете ја објавата за карактеристика 3"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466
#, fuzzy
msgid "Testimonial Section"
msgstr "Теста за оддел"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479
#, fuzzy
msgid "Enable Testimonial Section"
msgstr "Овозможи дел за тестамент"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492
#: partials/custom-home/featured-area.php:217
#, fuzzy
msgid "Testimonial"
msgstr "Сведоштво"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499
#, fuzzy
msgid "Testimonial Title"
msgstr "Наслов на тестамент"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517
#, fuzzy
msgid "Select Post"
msgstr "Избери"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520
#, fuzzy
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 "
"x 178px"
msgstr ""
"Претставената слика, наслов и содржина од постовите ќе се користат за "
"прикажување на препораките на клиентот. Препорачана големина на слика за "
"прикажаните слики: 178 x 178px"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528
#, fuzzy
msgid "Team Section"
msgstr "Оддел за тим"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541
#, fuzzy
msgid "Enable Team Section"
msgstr "Овозможете го тимот дел"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554
#, fuzzy
msgid "team"
msgstr "Тим"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561
#, fuzzy
msgid "Team Title"
msgstr "Наслов"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579
#, fuzzy
msgid "Select post for team member1"
msgstr "Изберете ја објавата за член на тимот1"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622
#, fuzzy
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px"
msgstr ""
"Претставената слика, наслов и содржина од објавите ќе се користат за "
"прикажување на членот на тимот. Препорачана големина на слика за прикажаните "
"слики: 178 x 178px"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599
#, fuzzy
msgid "Select post for team member2"
msgstr "Изберете ја објавата за член на тимот2"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619
#, fuzzy
msgid "Select post for team member3"
msgstr "Изберете ја објавата за член на тимот3"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639
#, fuzzy
msgid "Click to disable home page widgets"
msgstr ""
"Кликнете за да ги оневозможите графичките контроли на почетната страница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648
#, fuzzy
msgid "Contact Section"
msgstr "Контакт дел"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661
#, fuzzy
msgid "Enable Contact Section"
msgstr "Овозможи го делот за контакт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674
#, fuzzy
msgid "Contact Us"
msgstr "Контактирајте не"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681
#, fuzzy
msgid "Contact section Title"
msgstr "Наслов за контакт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694
#, fuzzy
msgid "Contact subtitle"
msgstr "Контакт титл"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701
#, fuzzy
msgid "Contact section Subtitle"
msgstr "Оддел за контакт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739
#: core/includes/functions-extensions.php:368
msgid "Email"
msgstr "Е-маил"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758
#, fuzzy
msgid "Phone no"
msgstr "Тел. Број"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777
#, fuzzy
msgid "Contact form shortcode"
msgstr "Кратенка за контакт форма"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780
#, fuzzy
msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here."
msgstr "Можете да ставите кратенка за контакт формулар 7 овде."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51
#, fuzzy
msgid "Page Elements"
msgstr "Елементи"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "Post Elements"
msgstr "Елементи"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82
#, fuzzy
msgid "Page Featured Image"
msgstr "Избрана Слика"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105
msgid "Page Title"
msgstr "Наслов на страницата"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120
#, fuzzy
msgid "Page Content"
msgstr "Содржина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40
#, fuzzy
msgid "Theme Options"
msgstr "Тема опции"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50
msgid "Header Options"
msgstr "Опции на заглавие"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49
msgid "Header"
msgstr "Заглавие"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58
#: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14
#, fuzzy
msgid "Main Menu"
msgstr "Главно мени"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59
#, fuzzy
msgid "Header Menu Options"
msgstr "Опции на менито со заглавија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68
#, fuzzy
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Опции за странична лента"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76
msgid "Footer"
msgstr "Подножје"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77
#, fuzzy
msgid "Footer Options"
msgstr "Опции за подножјето"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94
#, fuzzy
msgid "Blog / Archive"
msgstr "Блог / Архива"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95
#, fuzzy
msgid "Blog Options"
msgstr "Опции"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103
msgid "Blog Post"
msgstr "Блог Објава"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104
#, fuzzy
msgid "Single Blog Post"
msgstr "Единствен блог пост"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113
msgid "Page Options"
msgstr "Странични Опции"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Post Featured Image"
msgstr "Избрана Слика"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Post Title"
msgstr "Наслов"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121
msgid "Post Meta"
msgstr "Мета постовите"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190
#, fuzzy
msgid "Post Content"
msgstr "Содржина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Backgrounds"
msgstr "Позадини"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63
#, fuzzy
msgid "Box Background Color"
msgstr "Боја на позадина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67
#, fuzzy
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "Алтернативна боја во позадина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71
#, fuzzy
msgid "General Text"
msgstr "Генерално"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75
#, fuzzy
msgid "Body Text Color"
msgstr "Боја на Текст"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79
#, fuzzy
msgid "Heading 1 (H1) Color"
msgstr "Заглавие 1 (H1) Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83
#, fuzzy
msgid "Heading 2 (H2) Color"
msgstr "Заглавие 2 (H2) Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Heading 3 (H3) Color"
msgstr "Заглавие 3 (H3) Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91
#, fuzzy
msgid "Heading 4 (H4) Color"
msgstr "Заглавие 4 (H4) Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95
#, fuzzy
msgid "Heading 5 (H5) Color"
msgstr "Заглавие 5 (H5) Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99
#, fuzzy
msgid "Heading 6 (H6) Color"
msgstr "Заглавие 6 (H6) Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103
#, fuzzy
msgid "Meta Text Color"
msgstr "Боја на Текст"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107
msgid "Links"
msgstr "Врски"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111
msgid "Link Color"
msgstr "Боја на линкови"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115
#, fuzzy
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Врска лебди боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83
msgid "Buttons"
msgstr "Копчиња"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151
msgid "Color"
msgstr "Боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127
#, fuzzy
msgid "Hover Color"
msgstr "Лебди боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135
#, fuzzy
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Лебди во боја на текст"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143
#, fuzzy
msgid "Hover Border Color"
msgstr "Лебди гранична боја"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147
#, fuzzy
msgid "Inputs"
msgstr "Инпути"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163
msgid "Labels"
msgstr "Ознаки"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167
#, fuzzy
msgid "Label Color"
msgstr "Вистински бои"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50
#, fuzzy
msgid "Hide Site Title"
msgstr "Наслов на Страната"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53
#, fuzzy
msgid "Hide Tagline"
msgstr "Сокриј ја ознаката"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Contained"
msgstr "Содржи"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60
msgid "Full Width"
msgstr "Целосна широчина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Container Width (px)"
msgstr "Ширина на контејнер (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72
#, fuzzy
msgid "Content Boxed"
msgstr "Содржина кутија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78
#, fuzzy
msgid "Box Padding (px)"
msgstr "Подлога за кутии (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82
#, fuzzy
msgid "Box Radius (px)"
msgstr "Радија на кутија (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Padding (px)"
msgstr "Подлога (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110
#, fuzzy
msgid "Radius (px)"
msgstr "Радија (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114
#, fuzzy
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Ширина на границата (пх)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102
#, fuzzy
msgid "Form Inputs"
msgstr "Внесете формулари"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162
msgid "Body"
msgstr "Тело"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68
#, fuzzy
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Заглавие 1 (Н1)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80
#, fuzzy
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Заглавие 2 (H2)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92
#, fuzzy
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Заглавие 3 (H3)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104
#, fuzzy
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Заглавие 4 (H4)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116
#, fuzzy
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "Заглавие 5 (H5)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128
#, fuzzy
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "Наслов 6 (H6)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87
#, fuzzy
msgid "Input Fields"
msgstr "Влезни полиња"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65
#, fuzzy
msgid "Exclude Categories from Blog page"
msgstr "Исклучи ги категориите од страната на блогот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose the post categories that should not be displayed on the blog "
"page"
msgstr ""
"Изберете ги категориите за објавување што не треба да бидат прикажани на "
"страната на блогот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285
#, fuzzy
msgid "General Typography"
msgstr "Општа типографија"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366
msgid "Font Family"
msgstr "Фамилија на фонт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400
#, fuzzy
msgid "Font Weight"
msgstr "Тежина на фонт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401
#, fuzzy
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Важно: Не сите фонтови ја поддржуваат секоја тежина на фонтот."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444
#, fuzzy
msgid "Font Style"
msgstr "Стил на фонт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451
msgid "Normal"
msgstr "Нормално"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452
msgid "Italic"
msgstr "Коси"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477
#, fuzzy
msgid "Text Transform"
msgstr "Трансформација на текстот"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485
msgid "Capitalize"
msgstr "Прва буква голема"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486
msgid "Lowercase"
msgstr ""
"The name of the greek letter in your language. For example &apos;Alpha&apos; "
"for the first letter."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487
msgid "Uppercase"
msgstr "Големи букви"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531
msgid "Font Size"
msgstr "Големина на фонт"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532
#, fuzzy
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "Можете да додадете: px-em-%"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585
#, fuzzy
msgid "Line Height"
msgstr "Висина"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621
#, fuzzy
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Просторно писмо (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659
msgid "Font Color"
msgstr "Боја на Фонт"

#: core/includes/functions-admin.php:59
#, fuzzy
msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme."
msgstr "Здраво! Ви благодариме што ја користите темата Одговора."

#: core/includes/functions-admin.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback "
"keeps us motivated and helps us grow the Responsive community."
msgstr ""
"Можете ли да ни помогнете и да ни дадете оценка од 5 везди? Вашите повратни "
"информации нè одржуваат мотивирани и ни помага да ја зголемиме заедницата за "
"одговор."

#: core/includes/functions-admin.php:61
#, fuzzy
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ок, вие го заслужувате тоа"

#: core/includes/functions-admin.php:62
#, fuzzy
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Не, можеби подоцна"

#: core/includes/functions-admin.php:63
#, fuzzy
msgid "I already did"
msgstr "Јас веќе направив"

#. translators: %s: link
#: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42
msgid "Home"
msgstr "Почетна"

#. translators: %s: Categories
#: core/includes/functions-extensions.php:60
#, fuzzy
msgid "Archive for %s"
msgstr "Архива за%s"

#. translators: %s: Search result page
#. translators: %s is for search query.
#: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33
msgid "Search results for: %s"
msgstr ""
"Резултати од пребарување за: <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#. translators: %s: Post Pages
#: core/includes/functions-extensions.php:64
#, fuzzy
msgid "Posts tagged %s"
msgstr "Тагирани постови: <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#. translators: %s: Author pages
#. translators: %s: view post by
#. translators: view all posts by author
#. translators: %s view posts by
#: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685
#: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Погледни ги сите постови од %s"

#: core/includes/functions-extensions.php:67
msgid "Error 404"
msgstr "Грешка 404"

#. translators: %s: Page Number
#. translators: %s: author
#: core/includes/functions-extensions.php:211
#: core/includes/functions-extras.php:190
msgid "Page %s"
msgstr "Страна %s"

#: core/includes/functions-extensions.php:365
#, fuzzy
msgid "Yelp!"
msgstr "Јелп!"

#: core/includes/functions-extensions.php:367
#, fuzzy
msgid "foursquare"
msgstr "четириаголник"

#: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42
#: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15
#, fuzzy
msgid "Read more &#8250;"
msgstr "Прочитајте повеќе"

#: core/includes/functions-sidebar.php:28
#, fuzzy
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Главна странична лента"

#: core/includes/functions-sidebar.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates"
msgstr ""
"Област 1 - sidebar.php - Прикажува стандардно, блог, шаблони за страници со "
"детали"

#: core/includes/functions-sidebar.php:40
#, fuzzy
msgid "Home Widget 1"
msgstr "Домашен виџет 1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:41
#, fuzzy
msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr ""
"Област 6 - странична лента.компанија - Се прикажува на почетната страница"

#: core/includes/functions-sidebar.php:52
#, fuzzy
msgid "Home Widget 2"
msgstr "Домашен виџет 2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:53
#, fuzzy
msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr ""
"Област 7 - странична лента-страница.php - Се прикажува на почетната страница"

#: core/includes/functions-sidebar.php:64
#, fuzzy
msgid "Home Widget 3"
msgstr "Домашен виџет 3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:65
#, fuzzy
msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "Област 8 - sidebar-home.php - Се прикажува на почетната страница"

#: core/includes/functions-sidebar.php:76
#, fuzzy
msgid "Gallery Sidebar"
msgstr "Галерија странична лента"

#: core/includes/functions-sidebar.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been "
"clicked in a Gallery"
msgstr ""
"Област 9 - sidebar-gallery.php - Се прикажува на страницата откако ќе се "
"кликне на сликата во Галерија"

#: core/includes/functions-sidebar.php:88
#, fuzzy
msgid "Colophon Widget"
msgstr "Колофон виџет"

#: core/includes/functions-sidebar.php:89
#, fuzzy
msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets"
msgstr ""
"Површина 10 - странична лента-колофон.php, додатоци за подножје за 100% "
"ширина"

#: core/includes/functions-sidebar.php:101
#, fuzzy
msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header"
msgstr "Област 11 - странична лента.php - Се прикажува десно од заглавието"

#: core/includes/functions-sidebar.php:112
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 1"
msgstr "Додатоци за подножја 1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:113
#, fuzzy
msgid "Area 12 - sidebar-footer.php"
msgstr "Површина 12 - странична лента-носач.php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:123
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 2"
msgstr "Додатоци за подножја 2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:124
#, fuzzy
msgid "Area 13 - sidebar-footer.php"
msgstr "Површина 13 - странична лента-носач.php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:134
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 3"
msgstr "Додатоци за подножја 3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:135
#, fuzzy
msgid "Area 14 - sidebar-footer.php"
msgstr "Област 14 - странична лента за нозе.php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:145
#, fuzzy
msgid "Footer Widgets 4"
msgstr "Подносни додатоци 4"

#: core/includes/functions-sidebar.php:146
#, fuzzy
msgid "Area 15 - sidebar-footer.php"
msgstr "Површина 15 - странична лента-подножје.php"

#: core/includes/functions.php:61 functions.php:536
#, fuzzy
msgid "Call to Action"
msgstr "Повик за акција."

#: core/includes/functions.php:216
#, fuzzy
msgid "Header Menu"
msgstr "Заглавие"

#: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10
#: partials/footer/footer-menu.php:11
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer мени"

#: core/includes/functions.php:377
#, fuzzy
msgid "Team Section Options"
msgstr "Опции на тимови за тим"

#: core/includes/functions.php:391
#, fuzzy
msgid ""
"To use this post for front page's team section, please enter below details:"
msgstr ""
"За да го користите овој пост за тимскиот дел на насловната страница, ве "
"молиме внесете ги деталите подолу:"

#: core/includes/functions.php:394
#, fuzzy
msgid "Member designation"
msgstr "Ознака на член"

#: core/includes/functions.php:398
msgid "Facebook Link"
msgstr "Facebook Линк"

#: core/includes/functions.php:402
#, fuzzy
msgid "Twitter Link"
msgstr "Twitter линк"

#: core/includes/functions.php:406
#, fuzzy
msgid "GooglePlus Link"
msgstr "Врска на GooglePlus"

#: core/includes/functions.php:410
#, fuzzy
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "Поврзана врска"

#: core/includes/functions.php:666
msgid "Posted on"
msgstr "Објавено на"

#: core/includes/functions.php:666
msgid "By"
msgstr "Од"

#. translators: %s: category list
#. translators: %s posted in categories
#. translators: %s: category list
#: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
#, fuzzy
msgid "Posted in %s"
msgstr "Постирано на <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JTEkcw==\"/>"

#: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid ", "
msgstr ", "

#: core/includes/functions.php:719
#, fuzzy
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Надоградете"

#: core/includes/post-custom-meta.php:137
#, fuzzy
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "Содржина / странична лента"

#: core/includes/post-custom-meta.php:138
#, fuzzy
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "Странична лента / содржина"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "Целосна страница со ширина (без странична лента)"

#: core/includes/post-custom-meta.php:140
#, fuzzy
msgid "Blog 2 Column"
msgstr "Блог 2 колона"

#: core/includes/post-custom-meta.php:141
#, fuzzy
msgid "Blog 3 Column"
msgstr "Блог 3 колона"

#: core/includes/post-custom-meta.php:142
#, fuzzy
msgid "Blog 4 Column"
msgstr "Блог 4 колона"

#: footer.php:90
#, fuzzy
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Скролувајте до Врвот"

#: functions.php:392
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Постојана врска до  <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#. translators: %s Link to 5 star rating
#: functions.php:453
#, fuzzy
msgid ""
"If you like <strong>Responsive Theme</strong> please leave us a %s rating. "
"It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!"
msgstr ""
"Ако ви се допаѓа <strong>одговорна тема,</strong> оставете ни%s рејтинг. "
"Потребна е минута и многу помага. Благодарам однапред!"

#: functions.php:454
#, fuzzy
msgid "Thanks :)"
msgstr "Ви благодарам."

#: functions.php:539
msgid "#"
msgstr "#"

#: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60
#: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45
#: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59
msgid "Pages:"
msgstr "Страници:"

#: header.php:35
#, fuzzy
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr "↓ Прескокнете на главната содржина"

#: home.php:81
msgid "Previous"
msgstr "Претходно"

#: home.php:82
msgid "Next"
msgstr "Следно"

#: image.php:37
#, fuzzy
msgid "&#8249; Return to"
msgstr "< Се вратат во"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "No Comments"
msgstr "Нема коментари"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Коментар"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "% Comments"
msgstr "% Коментари"

#: image.php:79 post-data.php:25
#, fuzzy
msgid "Tagged with:"
msgstr "тагнато со"

#: image.php:87 post-data.php:29
#, fuzzy
msgid "<span class=\"post-edit\">Edit</span>"
msgstr "<span class=\"post-edit\">Уредување</span>"

#: loop-nav.php:28
#, fuzzy
msgid "&#8249; Older posts"
msgstr ""
"<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:"
"Jmx0O3NwYW4gY2xhc3M9Imljb24tYW5nbGUtbGVmdCImZ3Q7\"/><ph id=\"mtc_2\" equiv-"
"text=\"base64:Jmx0Oy9zcGFuJmd0Ow==\"/> Постари написи"

#: loop-nav.php:29
#, fuzzy
msgid "Newer posts &#8250;"
msgstr ""
"Понови написи <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:"
"Jmx0O3NwYW4gY2xhc3M9Imljb24tYW5nbGUtcmlnaHQiJmd0Ow==\"/><ph id=\"mtc_2\" "
"equiv-text=\"base64:Jmx0Oy9zcGFuJmd0Ow==\"/>"

#. translators: %s search term
#: loop-no-posts.php:26
#, fuzzy
msgid "Your search for %s did not match any entries."
msgstr "Вашето пребарување за%s не соодветствуваше со никакви записи."

#: loop-no-posts.php:26
#, fuzzy
msgid "404 &#8212; Fancy meeting you here!"
msgstr "404 - Фенси да ве запознаам овде!"

#: loop-no-posts.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our "
"options here."
msgstr ""
"Не паничи, тоа ќе го сфатиме заедно. Ајде да ги истражиме нашите опции овде."

#: loop-no-posts.php:43
#, fuzzy
msgid "&larr; Home"
msgstr "← Дома"

#: partials/custom-home/featured-area.php:255
msgid "Team"
msgstr "Тим"

#. translators: 1: byline, 2: author
#: partials/entry/meta.php:35
msgid "By "
msgstr "на"

#. translators: 1: class, 2: date
#: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63
msgid "Posted on "
msgstr "Објавено на"

#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
#, fuzzy
msgid "0 Comments"
msgstr "Коментари"

#: partials/footer/copy-right.php:17
#, fuzzy
msgid " &copy; "
msgstr "©"

#: partials/footer/copy-right.php:21
#, fuzzy
msgid "&copy; "
msgstr "©"

#: partials/footer/copy-right.php:29
#, fuzzy
msgid " | Powered by Responsive Theme"
msgstr "| Напојувано од одговорна тема"

#: partials/header/main-navigation.php:17
msgid "Menu"
msgstr "Мени"

#. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers
#: partials/single/content.php:22
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Продолжи со читање<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: partials/single/layout.php:50
msgid "About"
msgstr "За"

#: partials/single/layout.php:73
#, fuzzy
msgid "Previous Post is "
msgstr "Претходен пост"

#: partials/single/layout.php:74
#, fuzzy
msgid "Next Post is"
msgstr "Следниот пост е"

#: searchform.php:22
msgid "Search for:"
msgstr "Пребарај во"

#: searchform.php:23
#, fuzzy
msgid "Search here &hellip;"
msgstr "Пребарувајте овде…"

#: searchform.php:24
msgid "Go"
msgstr "Оди"

#: sidebar-gallery.php:26
msgid "Image Information"
msgstr "Информација за слика"

#: sidebar-gallery.php:33
#, fuzzy
msgid "Full Size:"
msgstr "Цела големина"

#: sidebar-gallery.php:39
#, fuzzy
msgid "Aperture: f&#47;"
msgstr "Апертура: ѓ /"

#: sidebar-gallery.php:44
msgid "Focal Length:"
msgstr "Должина на Денот:"

#: sidebar-gallery.php:44
msgid "mm"
msgstr "мм"

#: sidebar-gallery.php:48
#, fuzzy
msgid "ISO:"
msgstr "Меѓународна организација за стандардизација"

#: sidebar-gallery.php:52
#, fuzzy
msgid "Shutter:"
msgstr "Бленда"

#: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: sidebar-gallery.php:69
#, fuzzy
msgid "Camera:"
msgstr "Dvb- Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÑÑName"

#: sidebar-home.php:34
#, fuzzy
msgid "Fermentum"
msgstr "Ферментиум"

#: sidebar-home.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Ова е вашата прва кутија за додатоци за дома. За уредување, ве молиме одете "
"на Изглед> Додатоци и одберете го 6-от графичка контрола од горниот дел во "
"областа 6 наречен Домашен виџет 1. Насловот исто така може да се управува и "
"од графичките контроли."

#: sidebar-home.php:54
#, fuzzy
msgid "Elementum"
msgstr "Елемент"

#: sidebar-home.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Ова е ваша втора кутија за додатоци за дома. За уредување, одете на Изглед> "
"Додатоци и одберете го 7-от графичка контрола од горниот дел во областа 7 "
"наречен Домашен виџет 2. Насловот исто така може да се управува и од "
"графичките контроли."

#: sidebar-home.php:74
#, fuzzy
msgid "Interdum"
msgstr "Интердом"

#: sidebar-home.php:78
#, fuzzy
msgid ""
"This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"Ова е вашата трета кутија за додатоци за дома. За уредување, ве молиме одете "
"на Изглед> Додатоци и одберете го осмиот елемент од горниот дел во областа 8 "
"наречен Домашен виџет 3. Насловот исто така може да се управува и од "
"графичките контроли."

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-"
"friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is "
"a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With "
"almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your "
"website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It "
"also comes with other features including - nine layout options for pages and "
"blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page "
"builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all "
"browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine "
"friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-"
"websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-"
"features/."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "CyberChimps"
msgstr "CyberChimps"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com"
msgstr "https://cyberchimps.com"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Gutenberg Fullwidth No title"
msgstr "Целосна ширина на Гутенберг Нема наслов"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:48
#, fuzzy
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Коментар за „%2$s“%1$s"
msgstr[1] "Коментари%1$s за „%2$s“"

#: functions.php:126
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
msgid "Small"
msgstr "Мал"

#: functions.php:127
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
msgid "S"
msgstr "J"

#: functions.php:132
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
msgid "Regular"
msgstr ""
"@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with "
"irregular conjugation"

#: functions.php:133
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
msgid "M"
msgstr "Left"

#: functions.php:138
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
msgid "Large"
msgstr "Големо"

#: functions.php:139
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:144
#, fuzzy
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
msgid "Larger"
msgstr "Поголем"

#: functions.php:145
#, fuzzy
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"
