# <!=Copyright (C) 2020 CyberChimps
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Responsive 4.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://cyberchimps.com/forum/free/responsive/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-27 09:33:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:05+0530\n"
"Language-Team: CyberChimps Translate <support@cyberchimps.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ar\n"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:50
msgid "17"
msgstr "17"

#: admin/admin-functions.php:21
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:157
msgid "Activating "
msgstr "تنشيط"

#: admin/admin-functions.php:22
msgid "Not connect. Verify Network."
msgstr "لا تتصل. تحقق من الشبكة."

#: admin/admin-functions.php:23
msgid "Requested page not found. [404]"
msgstr "لم يتم العثور على الصفحة المطلوبة. [404]"

#: admin/admin-functions.php:24
msgid "Internal Server Error [500]"
msgstr "خطأ خادم داخلي [500]"

#: admin/admin-functions.php:25
msgid "Requested JSON parse failed"
msgstr "فشل تحليل JSON المطلوب"

#: admin/admin-functions.php:26
msgid "Time out error"
msgstr "خطأ المهلة"

#: admin/admin-functions.php:27
msgid "Ajax request aborted"
msgstr "تم إحباط طلب أياكس"

#: admin/admin-functions.php:28
msgid "Uncaught Error"
msgstr "خطأ لم يتم القبض عليه"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:93
msgid "Install and activate &raquo;"
msgstr "تثبيت وتنشيط &amp; راكو;"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:97
#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:112
msgid "Deactivate"
msgstr "تعطيل"

#: admin/class-responsive-plugin-install-helper.php:117
msgid "Jetpack Portfolio"
msgstr "محفظه النفاثة"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:15
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:389
#: partials/custom-home/featured-area.php:131
msgid "Features"
msgstr "الميزات"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:16
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:17 admin/templates/free-vs-pro.php:50
#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
msgid "Pro"
msgstr "إحترافي "

#: admin/templates/free-vs-pro.php:23
msgid "Mobile Friendly"
msgstr "جوال ودية"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:24 admin/templates/free-vs-pro.php:56
msgid "Slider, portfolio, pricing tables, WooCommerce widgets etc"
msgstr "المنزلق ، ومحفظة ، وجداول التسعير ، WooCommerce الحاجيات الخ"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:31
msgid "Blazing Fast Speed"
msgstr "سرعة سريعة حارقة"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:32
msgid "Optimized for speed, loads in under 2 seconds"
msgstr "الأمثل للسرعة، والأحمال في أقل من 2 ثانية"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:39
msgid "Fully Customizable"
msgstr "قابلة للتخصيص بالكامل"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:40
msgid "Using the customizer options for layout, fonts & colors"
msgstr "استخدام خيارات التخصيص للتخطيط والخطوط والألوان"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:42
msgid "Limited Options"
msgstr "خيارات محدودة"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:47
msgid "Ready-to-use Website Templates"
msgstr "قوالب مواقع الويب الجاهزة للاستخدام"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:48
msgid "Ready-to-use Elementor page builder and Gutenberg website templates"
msgstr "منشئ صفحة Elementor جاهز للاستخدام وقوالب موقع Gutenberg"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:51
msgid "30+"
msgstr "30+"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:55
msgid "Exclusive Widgets"
msgstr "الحاجيات الحصرية"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:63
msgid "Exclusive Content, Deals & Offers"
msgstr "المحتوى الحصري والصفقات والعروض"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:64
msgid "Get access to exclusive WordPress content, deals & offers"
msgstr "الوصول إلى محتوى WordPress الحصري والصفقات والعروض"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:71
msgid "Private Priority Email Support"
msgstr "دعم البريد الإلكتروني الخاص ذو الأولوية"

#: admin/templates/free-vs-pro.php:72
msgid "Need help? Just raise a support ticket to get priority email support"
msgstr ""
"هل تحتاج إلى مساعدة؟ ما عليك سوى رفع تذكرة دعم للحصول على دعم البريد "
"الإلكتروني ذي الأولوية"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Responsive"
msgstr "متجاوب"

#: comments.php:27
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "هذه التدوينة محمية بكلمة مرور. أدخل كلمة المرور لعرض أي تعليقات."

#. translators: 1: title.
#: comments.php:42
msgid "One Comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "تعليق واحد على \"%1$s\""

#: comments.php:58 comments.php:71
msgid "&#8249; Older comments"
msgstr "&amp; #8249 وأقدم التعليقات"

#: comments.php:60 comments.php:73
msgid "Newer comments &#8250;"
msgstr "أحدث التعليقات &#8250;"

#: comments.php:85
msgid "Pings&#47;Trackbacks"
msgstr "البينغات #47 وTrackbacks"

#. translators: 1 : Count, 2 : Pings 3 : Post title
#: comments.php:102
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: comments.php:104
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: comments.php:106
msgid "Website"
msgstr "الموقع الالكتروني"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:31
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:58
msgid "Button Color"
msgstr "لون الزر"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:36
msgid "Button Hover Color"
msgstr "تأرجح لون الزر"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:41
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "لون النص عند مرور الماوس على الزر"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:46
msgid "Button Text Color"
msgstr "لون نص الزر"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:53
msgid "Text color"
msgstr "لون النص"

#: core/gutenberg/gutenberg-support.php:60
msgid "Container Background Color"
msgstr "لون خلفية المحتوى"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:91
msgid "Responsive Options"
msgstr "خيارات الاستجابة"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:194
msgid "Get Started"
msgstr "ابدأ"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:196
msgid "Free Vs Pro "
msgstr "مجانا مقابل برو"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:231
msgid "Import a website template(FREE)"
msgstr "استيراد قالب موقع ويب (مجاني)"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:237
msgid ""
"Install Responsive Add-ons to get ready-to-use website templates that can be "
"imported with one click."
msgstr ""
"قم بتثبيت الوظائف الإضافية المتجاوبة للحصول على قوالب مواقع ويب جاهزة "
"للاستخدام التي يمكن استيرادها بنقرة واحدة."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:242
msgid "Learn More &raquo;"
msgstr "تعرف على المزيد وراكو."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:269
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:273
msgid "Have questions? Get in touch with us. We'll be happy to help"
msgstr "هل لديك أسئلة؟ تواصل معنا. سنكون سعداء للمساعدة"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:277
msgid "Request Support &raquo;"
msgstr "طلب الدعم وراكو."

#. translators: %1$s: Responsive Support link.
#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:303
msgid "Change site layout"
msgstr "تغيير تخطيط الموقع"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:308
msgid "Customize fonts/typography"
msgstr "تخصيص الخطوط/الطباعة"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:313
msgid "Upload logo & site icon"
msgstr "تحميل الشعار ورمز الموقع"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:318
msgid "Add/edit navigation menu"
msgstr "إضافة/تحرير قائمة التنقل"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:323
msgid "Customize header options"
msgstr "تخصيص خيارات الرأس"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:328
msgid "Customize footer options"
msgstr "تخصيص خيارات التذييل"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:333
msgid "Update blog layout"
msgstr "تحديث تخطيط المدونة"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:338
msgid "Update page layout"
msgstr "تحديث تخطيط الصفحة"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:346
msgid "Quick Start:"
msgstr "بداية سريعة:"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:365
msgid "Community"
msgstr "المجتمع"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:369
msgid ""
"Meet the Responsive Power-users. Say hello, ask questions, give feedback, "
"and help each other"
msgstr ""
"تلبية استجابة السلطة المستخدمين. قل مرحبا، وطرح الأسئلة، وإعطاء ردود الفعل، "
"ومساعدة بعضهم البعض"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:373
msgid "Join Facebook Group &raquo;"
msgstr "انضم إلى مجموعة فيسبوك وراكو."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:387
msgid "Feedback"
msgstr "رأيك يهمنا!"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:391
msgid ""
"Hi! Thanks for using the Responsive theme. Can you please do us a favor and "
"give us a 5-star rating? Your feedback keeps us motivated and helps us grow "
"the Responsive community."
msgstr ""
"مرحبا! شكرا لاستخدام موضوع الاستجابة. هل يمكنك من فضلك أن تقدم لنا معروفاً "
"وتعطينا تصنيف 5 نجوم؟ ملاحظاتك تبقينا متحمسين وتساعدنا على تنمية المجتمع "
"المتجاوب."

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:395
msgid "Submit Review &raquo;"
msgstr "تقديم مراجعة وراكو;"

#: core/includes/classes/class-responsive-admin-settings.php:421
msgid "Blazing Fast, mobile-friendly, fully-customizable WordPress theme."
msgstr "المشتعلة سريعة ، وصديقة للجوال ، وموضوع كامل للتخصيص وورد."

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:265
msgid "Sale!"
msgstr "خصم!"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:354
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce الشريط الجانبي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/class-responsive-woocommerce.php:356
msgid ""
"This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account "
"pages."
msgstr ""
"سيتم استخدام هذا الشريط الجانبي علي صفحات أرشيف المنتجات والسلة والسحب "
"والحساب."

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:44
msgid "Colors"
msgstr "الألوان"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:46
msgid "Cart Buttons"
msgstr "أزرار سلة التسوق"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:222
msgid "Button"
msgstr "زر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:74
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:62
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:78
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:66
msgid "Button Hover"
msgstr "زر تحوم"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:62
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:82
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:70
msgid "Button Hover Text"
msgstr "نص تحويم الزر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-colors-customizer.php:66
msgid "Checkout Button"
msgstr "زر الدفع"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:47
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:39
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:46
msgid "Layouts"
msgstr "تصميم الصحفات"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-checkout-customizer.php:46
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:50
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:50
msgid "Main Content Width (%)"
msgstr "عرض المحتوى الرئيسي (%)"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:57
msgid "Enable Cross-sells"
msgstr "تمكين البيع المتبادل"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:71
msgid "Cart Icon Visibility"
msgstr "رؤية أيقونة العربة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:76
msgid "Display On All Devices"
msgstr "العرض على جميع الأجهزة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-cart-layout-customizer.php:77
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "معطل على جميع الأجهزة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:40
msgid "Product Catalog Options"
msgstr "خيارات كتالوج المنتجات"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:41
msgid "Shop Options"
msgstr "خيارات المتجر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:49
msgid "Product Options"
msgstr "خيارات المنتج"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:50
msgid "Single Product Options"
msgstr "خيارات المنتج واحد"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-panel.php:59
msgid "Cart Options"
msgstr "خيارات سلة التسوق"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:46
msgid "Rating Color"
msgstr "لون التقييم"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:50
msgid "Price Color"
msgstr "لون السعر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-colors-customizer.php:54
msgid "Add To Cart Buttons"
msgstr "إضافة إلى أزرار سلة التسوق"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:115
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:44
#: core/includes/post-custom-meta.php:163
msgid "Layout"
msgstr "التخطيط"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:54
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:60
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:54
msgid "Sidebar Position"
msgstr "مكان الشريط الجانبي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:56
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:62
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:56
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:56
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:57
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:57
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:57
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:58
#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-layout-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-layout-customizer.php:58
msgid "No Sidebar"
msgstr "لا يوجد شريط جانبي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:63
msgid "Shop Product"
msgstr "تسوق المنتج"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:67
msgid "Catalog View"
msgstr "عرض الكتالوج"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:69
msgid "Grid View"
msgstr "العرض الشبكي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:70
msgid "List View"
msgstr "عرض القائمة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:75
msgid "Content Aligmnment"
msgstr "محتوى Aligmnment"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:91
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:78
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:194
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:198
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:204
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:92
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:156
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:74
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:96
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:111
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:126
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:181
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:196
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:192
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:196
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:200
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:205
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:77
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:93
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:157
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:97
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:112
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:127
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:197
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:98
msgid "Shop Elements"
msgstr "عناصر المتجر"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:107
msgid "Sale Notification"
msgstr "اشعار البيع"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:109
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:372
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:404
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:410
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:484
#: core/includes/post-custom-meta.php:136
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:111
msgid "Custom String"
msgstr "سلسلة مخصصة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:116
msgid "Sale % Value"
msgstr "قيمة البيع %"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:120
msgid "Sale Bubble Style"
msgstr "بيع نمط فقاعة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:122
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:123
msgid "Circle Outline"
msgstr "مخطط الدائرة"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:124
msgid "Square"
msgstr "مربع"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-shop-layout-customizer.php:125
msgid "Square Outline"
msgstr "مخطط مربع"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:63
msgid "Product Elements"
msgstr "عناصر المنتج"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:67
msgid "Gallery Layout"
msgstr "تخطيط المعرض"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:118
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:84
msgid "Vertical"
msgstr "عمودي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:117
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:83
msgid "Horizontal"
msgstr "أفقي"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/customizer/settings/class-responsive-woocommerce-single-product-layout-customizer.php:88
msgid "Single Product Structure"
msgstr "هيكل منتج واحد"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:150
msgid "Cart"
msgstr "سلة التسوق"

#: core/includes/compatibility/woocommerce/woocommerce-helper.php:155
msgid " / "
msgstr " / "

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:66
msgid "Link values together"
msgstr "ربط القيم معا"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:191
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:195
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:199
#: footer.php:90
msgid "Top"
msgstr "أعلى"

#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:193
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:197
#: core/includes/customizer/controls/dimensions/class-responsive-customizer-dimensions-control.php:201
msgid "Bottom"
msgstr "اسفل"

#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:122
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:127
#: core/includes/customizer/controls/text/class-responsive-customizer-text-control.php:133
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - م - ريم"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:62
msgid "Inherit"
msgstr "موروث"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:411
msgid "Thin: 100"
msgstr "رقيقة: 100"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:66
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:412
msgid "Light: 200"
msgstr "الضوء: 200"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:413
msgid "Book: 300"
msgstr "الكتاب: 300"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:414
msgid "Normal: 400"
msgstr "عادي: 400"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:69
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:415
msgid "Medium: 500"
msgstr "متوسط: 500"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:416
msgid "Semibold: 600"
msgstr "سيميبولد: 600"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:417
msgid "Bold: 700"
msgstr "بُدن: 700"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:418
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "إضافي بولد: 800"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:419
msgid "Black: 900"
msgstr "بالأسود: 900"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:212
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "أريال، هيلفيتيكا، بلا سيرف"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:219
msgid "Custom Fonts"
msgstr "خطوط مخصصة"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:236
msgid "Standard Fonts"
msgstr "الخطوط القياسية"

#: core/includes/customizer/controls/typography/class-responsive-customizer-typography-control.php:250
msgid "Google Fonts"
msgstr "خطوط جوجل"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-control-upsell.php:72
#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-section-upsell.php:88
msgid "PRO"
msgstr "تصدير البيانات المؤيدة الناسخ؟"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:44
msgid "View PRO Features"
msgstr "عرض ميزات PRO"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:60
msgid "Pro Ready Sites"
msgstr "مواقع جاهزة للمحترفين"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:61
msgid "Form Builder"
msgstr "منشئ النماذج"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:62
msgid "Interactive Sliders and Carousels"
msgstr "المتزلجون التفاعلية وCarousels"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:63
msgid "Pricing Tables"
msgstr "جداول التسعير"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:64
msgid "Portfolio and Post Layouts"
msgstr "تخطيطات المحفظة والوظائف"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:65
msgid "Private, Priority Support"
msgstr "الدعم الخاص ذو الأولوية"

#: core/includes/customizer/controls/upsell/class-responsive-upsell-manager.php:68
msgid "Get the PRO version!"
msgstr "احصل على نسخة للمحترفين!"

#: core/includes/customizer/customizer.php:29
msgid "CSS Styles"
msgstr "أنماط المغلق"

#: core/includes/customizer/customizer.php:43
msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "أنماط CSS مخصصه"

#: core/includes/customizer/customizer.php:64
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:231
msgid "Gradient"
msgstr "التدرج"

#: core/includes/customizer/customizer.php:65
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:232
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:73
msgid "Flat"
msgstr "ثابت"

#: core/includes/customizer/customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:63
msgid "Choose Post"
msgstr "أختار مقال"

#: core/includes/customizer/helper.php:35
#: core/includes/customizer/helper.php:118
#: core/includes/customizer/helper.php:224
#: core/includes/customizer/helper.php:247
#: core/includes/customizer/helper.php:274
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:48
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: core/includes/customizer/helper.php:36
#: core/includes/customizer/helper.php:119
#: core/includes/customizer/helper.php:225
msgid "Featured Image"
msgstr "صورة مميزة"

#: core/includes/customizer/helper.php:37
#: core/includes/customizer/helper.php:120
#: core/includes/customizer/helper.php:252
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:79
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:139
msgid "Meta"
msgstr "علامة الوصف"

#: core/includes/customizer/helper.php:38
#: core/includes/customizer/helper.php:121
#: core/includes/customizer/helper.php:226
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:196
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:43
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: core/includes/customizer/helper.php:173
msgid "Site Branding"
msgstr "هوية الموقع"

#: core/includes/customizer/helper.php:174 functions.php:472
#: partials/header/main-navigation.php:15
msgid "Main Navigation"
msgstr "قائمة التصفح الرئيسية"

#: core/includes/customizer/helper.php:248
msgid "Rating"
msgstr "تقييم"

#: core/includes/customizer/helper.php:249
#: core/includes/customizer/helper.php:276
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: core/includes/customizer/helper.php:250
#: core/includes/customizer/helper.php:278
msgid "Short Description"
msgstr "وصف قصير"

#: core/includes/customizer/helper.php:251
#: core/includes/customizer/helper.php:279
msgid "Add to Cart"
msgstr "اضف للسلة"

#: core/includes/customizer/helper.php:275
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"

#: core/includes/customizer/helper.php:277
msgid "Ratings"
msgstr "التقييمات"

#: core/includes/customizer/helper.php:766
msgid "Read more &raquo;"
msgstr "المزيد &raquo;"

#: core/includes/customizer/helper.php:806
#: core/includes/customizer/helper.php:827 partials/entry/content.php:17
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "بیشتر &raquo;"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:52
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:72
msgid "Entry Elements"
msgstr "عناصر الإدخال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:84
msgid "Entry Featured Image"
msgstr "صورة مميزة للإدخال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:88
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:87
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:69
msgid "Style"
msgstr "النمط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:91
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:89
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:90
msgid "Stretched"
msgstr "متمدد"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:110
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:73
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:109
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:95
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:110
msgid "Alignment"
msgstr "المحاذاة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:206
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:158
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:113
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:128
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:99
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:114
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:183
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:198
msgid "center"
msgstr "وسط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:106
msgid "Entry Title"
msgstr "دخول عنوان"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:121
msgid "Entry Meta"
msgstr "ميتا الدخول"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:141
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:141
msgid "Meta Elements"
msgstr "عناصر ميتا"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:148
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:148
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:149
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:149
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:150
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:150
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:151
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:170
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:170
msgid "Meta Separator"
msgstr "فاصل ميتا"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:179
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:179
msgid "Meta Alignment"
msgstr "محاذاة التعريف"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:190
msgid "Entry Content"
msgstr "محتوى الإدخال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:194
msgid "Content Type"
msgstr "نوع المحتوى"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:197
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطفات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:124
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:194
msgid "Content Alignment"
msgstr "محاذاة النص"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:211
msgid "Excerpt Length"
msgstr "طول المقتطفات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:215
msgid "Read More Text"
msgstr "نص اقرأ المزيد"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:219
msgid "Read More Type"
msgstr "اقرأ المزيد من النوع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-customizer.php:221
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:43
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:85
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:86
msgid "Content Header"
msgstr "رأس صفحة المحتوى"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:59
msgid "Enable Blog Page Title"
msgstr "تمكين عنوان صفحة المدونة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-content-header-customizer.php:78
msgid "Blog Page Title"
msgstr "عنوان صفحة المدونة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:52
msgid "Entry Columns"
msgstr "أعمدة الإدخال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-blog-layout-customizer.php:56
msgid "Enable Masonry Layout"
msgstr "تمكين تخطيط البناء"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:46
msgid "Title Color"
msgstr "لون العنوان"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:50
msgid "Description Color"
msgstr "لون الوصف"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-colors-customizer.php:54
msgid "Breadcrumb Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:56
msgid "Disable breadcrumb list?"
msgstr "تعطيل قائمة فتات الخبز؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:65
msgid "Breadcrumb Position"
msgstr "موقف فتات الخبز"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:67
msgid "Before Heading"
msgstr "قبل العنوان"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-layout-customizer.php:68
msgid "After Heading"
msgstr "بعد العنوان"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:44
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:197
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:209
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:219
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:230
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:241
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:252
msgid "Typography"
msgstr "تايبوغرافي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:53
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-content-header-typography-customizer.php:59
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل ( Breadcrumb )"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:79
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#. translators: %1$s is Plugin Name
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:113
msgid "To have access to a shop section please install and configure %1$s."
msgstr "للوصول إلى قسم متجر يرجى تثبيت وتكوين %1$s."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:114
msgid "WooCommerce plugin"
msgstr "البرنامج المساعد WooCommerce"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:158
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "المكونات الإضافية الموصى بها"

#. translators: Orbit Fox Companion
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-customizer-notices.php:163
msgid ""
"Get access to even more powerful features that will help you build a "
"beautiful fast and responsive website in no time at all."
msgstr ""
"الحصول على ميزات أكثر قوة من شأنها أن تساعدك على بناء موقع جميل سريع وسريع "
"الاستجابة في أي وقت من الأوقات على الإطلاق."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:46
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:72
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:51
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:68
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:131
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:155
msgid "Text Color"
msgstr "لون الخط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:80
msgid "Links Color"
msgstr "لون الروابط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-colors-customizer.php:58
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:84
msgid "Links Hover Color"
msgstr "رفرفة لون الروابط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:47
msgid "Full Width Footer"
msgstr "تذييل العرض الكامل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:53
msgid "Footer Widgets"
msgstr "ويدجيت الفوتر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:57
msgid "Number of Columns"
msgstr "عدد الأعمدة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:66
msgid "Footer Bar"
msgstr "الفوتر ‪/‬ بار"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:87
msgid "Copyright text"
msgstr "نص حقوق الطبع والنشر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:106
#, fuzzy
msgid "Hide Powered By Responsive Theme"
msgstr "إخفاء مدعوم بسمة متجاوبة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:128
msgid "Social Links"
msgstr "روابط وسائل التواصل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:144
#: core/includes/functions-extensions.php:357
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:165
#: core/includes/functions-extensions.php:358
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:186
#: core/includes/functions-extensions.php:359
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:207
#: core/includes/functions-extensions.php:360
msgid "YouTube"
msgstr "يوتيوب"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:228
#: core/includes/functions-extensions.php:362
msgid "RSS Feed"
msgstr "تغذية ار اس اس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:249
#: core/includes/functions-extensions.php:363
msgid "Instagram"
msgstr "انستجرام"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:270
#: core/includes/functions-extensions.php:364
msgid "Pinterest"
msgstr "بنترست"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:291
#: core/includes/functions-extensions.php:361
msgid "StumbleUpon"
msgstr "سبورل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:312
#: core/includes/functions-extensions.php:366
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:333
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:354
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-layout-customizer.php:373
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:39
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:39
msgid "Scripts"
msgstr "نصوص"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-footer-scripts-customizer.php:57
msgid "Embeds to footer.php"
msgstr "تضمين لfooter.php"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:49
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:76
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:139
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:159
msgid "Border Color"
msgstr "لون الحدود"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:52
msgid "Site Title Color"
msgstr "لون عنوان الموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:55
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "عنوان الموقع تحوم اللون"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:58
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "لون شعار الموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-colors-customizer.php:64
msgid "Header Widget"
msgstr "تعريفات الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:47
msgid "Full Width Header"
msgstr "رأس العرض الكامل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:51
msgid "Inline logo & Site Title"
msgstr "شعار مضمن وعنوان الموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:71
msgid "Header Elements"
msgstr "عناصر الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:81
msgid "Header Layout"
msgstr "مخطط الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:89
msgid "Header Alignment"
msgstr "محاذاة الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:98
msgid "Logo Padding (px)"
msgstr "شعار الحشو (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:104
msgid "Transparent Header"
msgstr "رأس شفاف"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:108
msgid "Enable on Complete Website"
msgstr "تمكين علي موقع الويب الكامل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:112
msgid "Site Content Padding (px)"
msgstr "محتوى الموقع الحشو (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:115
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
msgstr "تعطيل علي 404 ، البحث والمحفوظات ؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:118
msgid "Disable on Blog page?"
msgstr "تعطيل علي الصفحة بلوق ؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:121
msgid "Disable on Latest Posts Page?"
msgstr "تعطيل في آخر صفحه المشاركات ؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:124
msgid "Disable on Pages?"
msgstr "تعطيل علي الصفحات ؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:127
msgid "Disable on Posts?"
msgstr "تعطيل علي المشاركات ؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:130
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
msgstr "تعطيل علي صفحات المنتج WooCommerce ؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:136
#: core/includes/functions-sidebar.php:100
msgid "Header Widgets"
msgstr "الودجيت الموجودة في الهيدر (ترويسة الصفحة)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:140
msgid "Enable Header Widgets"
msgstr "تمكين أدوات الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:144
msgid "Widgets Position"
msgstr "موقف الحاجيات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:146
msgid "Above Header"
msgstr "أعلى الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:147
msgid "In Header"
msgstr "في الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:148
msgid "Below Header"
msgstr "أسفل رأس الصفحة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:153
msgid "Widgets Alignment"
msgstr "محاذاة الحاجيات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:155
msgid "Spread"
msgstr "انتشار"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-layout-customizer.php:159
msgid "Space Around"
msgstr "الفضاء حول"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:59
msgid "Active Menu Background Color"
msgstr "لون خلفية القائمة النشطة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:63
msgid "Menu Item Link Color"
msgstr "لون ارتباط عنصر القائمة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:67
msgid "Menu Item Link Hover Color"
msgstr "لون تحوم ارتباط عنصر القائمة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:71
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "لون خلفية القائمة الفرعية "

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:75
msgid "Sub Menu Item Link Color"
msgstr "لون ارتباط عنصر القائمة الفرعية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:79
msgid "Sub Menu Item Link Hover Color"
msgstr "القائمة الفرعية البند البند تحوم اللون"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:83
msgid "Menu Toggle Background Color"
msgstr "قائمة تبديل لون الخلفية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-colors-customizer.php:87
msgid "Menu Toggle Color"
msgstr "لون تبديل القائمة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:51
msgid "Full Width Main Navigation"
msgstr "الملاحة الرئيسية العرض الكامل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:55
msgid "Enable Mobile Menu"
msgstr "تفعيل قائمة الموبايل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:59
msgid "Breakpoint"
msgstr "نقطه"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:65
msgid "Dropdown"
msgstr "المنسدلة خيارات اللون"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:66
msgid "FullScreen"
msgstr "تكبير الشاشة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:67
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-menu-layouts-customizer.php:72
msgid "Sidebar Menu Alignment"
msgstr "محاذاة قائمة الشريط الجانبي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-scripts-customizer.php:54
msgid "Embeds to header.php"
msgstr "تضمين إلى header.php"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:48
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:173
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان الموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-header-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:185
msgid "Site Tagline"
msgstr "وسوم الموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:50
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:47
msgid "Choose Category"
msgstr "اختيار الفئة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:69
msgid "Custom Home Page"
msgstr "تخصيص الصفحة الرئيسية "

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:83
msgid "Enable Custom Front Page"
msgstr "تمكين الصفحة الأولى المخصصة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:88
msgid "Overrides the WordPress front page option"
msgstr "تجاوز خيار الصفحة الأولى لـ WordPress"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:93
msgid "Hero Area"
msgstr "منطقة الأعضاء"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:101
#: core/includes/functions.php:58 functions.php:527
msgid "HAPPINESS"
msgstr "السعاده"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:108
msgid "Headline"
msgstr "العنوان الرئيسي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:120
#: core/includes/functions.php:59 functions.php:530
msgid "IS A WARM CUP"
msgstr "هو كوب دافئ"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:127
msgid "Subheadline"
msgstr "العنوان الفرعي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:138
#: core/includes/functions.php:60 functions.php:533
msgid ""
"Your title, subtitle and this very content is editable from Theme Option. "
"Call to Action button and its destination link as well. Image on your right "
"can be an image or even YouTube video if you like."
msgstr ""
"العنوان الخاص بك ، العنوان الفرعي وهذا المحتوى جدا هو قابل للتحرير من موضوع "
"الخيار. زر الاتصال بالإجراءات ورابط الوجهة الخاص به أيضًا. الصورة على يمينك "
"يمكن أن تكون صورة أو حتى فيديو يوتيوب إذا أردت."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:146
msgid "Content Area"
msgstr "منطقة المحتوى"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:163
msgid "Disable Call to Action Button?"
msgstr "تعطيل زر الاتصال بالإجراء؟"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:182
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:351
msgid "Call to Action (URL)"
msgstr "دعوة إلى اتخاذ إجراء (URL)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:202
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:331
msgid "Call to Action (Text)"
msgstr "دعوة إلى اتخاذ إجراء (نص)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:224
msgid "Call to Action Button Style"
msgstr "نمط زر الدعوة إلى العمل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:248
msgid "Featured Content"
msgstr "محتوى مختار"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:252
msgid "Paste your shortcode, video or image source"
msgstr "لصق الرمز القصير أو مصدر الفيديو أو الصورة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:259
msgid "About Section"
msgstr "حول القسم"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:272
msgid "Enable About Section"
msgstr "تمكين حول القسم"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:285
#: partials/custom-home/featured-area.php:105
msgid "About Box Title"
msgstr "حول عنوان الصندوق"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:292
msgid "About Title"
msgstr "عنوان حول"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:311
msgid "About Text"
msgstr "حول النص"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:353
msgid "Enter url as http://www.example.com"
msgstr "أدخل رابط ًا http://www.example.com"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:369
msgid "Feature Section"
msgstr "قسم الميزات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:375
msgid "Enable Feature Section"
msgstr "تمكين قسم الميزات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:396
msgid "Feature Title"
msgstr "عنوان الميزة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:414
msgid "Select post for feature 1"
msgstr "تحديد منشور للميزة 1"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:417
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:437
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:457
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the feature. Recommended image size for the featured images: 130 x 130px"
msgstr ""
"سيتم استخدام الصورة المميزة والعنوان والمحتوى من المشاركات لعرض الميزة. حجم "
"الصورة الموصى به للصور المميزة: 130 × 130 بكسل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:434
msgid "Select post for feature 2"
msgstr "حدد منشور للميزة 2"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:454
msgid "Select post for feature 3"
msgstr "حدد المنشور للميزة 3"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:466
msgid "Testimonial Section"
msgstr "قسم الشهادات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:479
msgid "Enable Testimonial Section"
msgstr "تمكين قسم الشهادات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:492
#: partials/custom-home/featured-area.php:217
msgid "Testimonial"
msgstr "شهادة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:499
msgid "Testimonial Title"
msgstr "عنوان الشهادة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:517
msgid "Select Post"
msgstr "اختيار المقال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:520
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the client testimonials. Recommended image size for the featured images: 178 "
"x 178px"
msgstr ""
"سيتم استخدام الصورة المميزة والعنوان والمحتوى من المشاركات لعرض شهادات "
"العميل. حجم الصورة الموصى به للصور المميزة: 178 × 178 بكسل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:528
msgid "Team Section"
msgstr "قسم الفريق"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:541
msgid "Enable Team Section"
msgstr "تمكين قسم الفريق"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:554
msgid "team"
msgstr "فريق"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:561
msgid "Team Title"
msgstr "لقب الفريق"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:579
msgid "Select post for team member1"
msgstr "تحديد المنشور لعضو الفريق1"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:582
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:602
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:622
msgid ""
"The featured image, title and content from the posts will be used to display "
"the team member. Recommended image size for the featured images: 178 x 178px"
msgstr ""
"سيتم استخدام الصورة المميزة والعنوان والمحتوى من المشاركات لعرض عضو الفريق. "
"حجم الصورة الموصى به للصور المميزة: 178 × 178 بكسل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:599
msgid "Select post for team member2"
msgstr "حدد المنشور لعضو الفريق2"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:619
msgid "Select post for team member3"
msgstr "تحديد المنشور لعضو الفريق3"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:639
msgid "Click to disable home page widgets"
msgstr "انقر لتعطيل أدوات الصفحة الرئيسية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:648
msgid "Contact Section"
msgstr "قسم الاتصال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:661
msgid "Enable Contact Section"
msgstr "تمكين قسم جهات الاتصال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:674
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:681
msgid "Contact section Title"
msgstr "عنوان قسم جهة الاتصال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:694
msgid "Contact subtitle"
msgstr "عنوان فرعي للاتصال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:701
msgid "Contact section Subtitle"
msgstr "عنوان فرعي لقسم الاتصال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:720
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:739
#: core/includes/functions-extensions.php:368
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:758
msgid "Phone no"
msgstr "الهاتف لا"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:777
msgid "Contact form shortcode"
msgstr "رمز قصير لشكل جهة الاتصال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-home-page-customizer.php:780
msgid "You can put Contact Form 7 shortcode here."
msgstr "يمكنك وضع نموذج الاتصال 7 الرمز القصير هنا."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:51
msgid "Page Elements"
msgstr "عناصر الصفحة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:70
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:71
msgid "Post Elements"
msgstr "عناصر البريد"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:82
msgid "Page Featured Image"
msgstr "الصفحة صورة مميزة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:105
msgid "Page Title"
msgstr "عنوان الصفحة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-page-content-customizer.php:120
msgid "Page Content"
msgstr "محتوى الصفحة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:40
msgid "Theme Options"
msgstr "خيارات القالب"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:41
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:50
msgid "Header Options"
msgstr "خيارات الهيدر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:49
msgid "Header"
msgstr "الهيدر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:58
#: functions.php:471 partials/header/main-navigation.php:14
msgid "Main Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:59
msgid "Header Menu Options"
msgstr "خيارات قائمة الرأس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:68
msgid "Sidebar Options"
msgstr "خيارات الشريط الجانبي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:76
msgid "Footer"
msgstr "الفوتر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:77
msgid "Footer Options"
msgstr "خيارات الفوتر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:94
msgid "Blog / Archive"
msgstr "المدونة/الأرشيف"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:95
msgid "Blog Options"
msgstr "خيارات المدونة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:103
msgid "Blog Post"
msgstr "موضوع مدونة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:104
msgid "Single Blog Post"
msgstr "مدونة واحدة وظيفة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:112
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-panel.php:113
msgid "Page Options"
msgstr "خيارات الصفحة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:83
msgid "Post Featured Image"
msgstr "نشر صورة مميزة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:106
msgid "Post Title"
msgstr "عنوان المشاركة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:121
msgid "Post Meta"
msgstr "آخر ميتا"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-single-blog-content-customizer.php:190
msgid "Post Content"
msgstr "نشر المحتوى"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:59
msgid "Backgrounds"
msgstr "الخلفيات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:63
msgid "Box Background Color"
msgstr "لون خلفية الصندوق"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:67
msgid "Alternate Background Color"
msgstr "لون الخلفية البديل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:71
msgid "General Text"
msgstr "نص عام"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:75
msgid "Body Text Color"
msgstr "لون النص للموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:79
msgid "Heading 1 (H1) Color"
msgstr "لون العنوان 1 (H1)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:83
msgid "Heading 2 (H2) Color"
msgstr "لون العنوان 2 (H2)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:87
msgid "Heading 3 (H3) Color"
msgstr "لون العنوان 3 (H3)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:91
msgid "Heading 4 (H4) Color"
msgstr "لون العنوان 4 (H4)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:95
msgid "Heading 5 (H5) Color"
msgstr "لون العنوان 5 (H5)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:99
msgid "Heading 6 (H6) Color"
msgstr "لون العنوان 6 (H6)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:103
msgid "Meta Text Color"
msgstr "ميتا لون النص"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:107
msgid "Links"
msgstr "الروابط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:111
msgid "Link Color"
msgstr "لون الرابط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:115
msgid "Link Hover Color"
msgstr "رابط تأرجح اللون"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:119
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:86
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:83
msgid "Buttons"
msgstr "أزرار"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:123
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:151
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:127
msgid "Hover Color"
msgstr "لون المرور بالوس"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:135
msgid "Hover Text Color"
msgstr "لون النص عند المرور بالمؤشر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:143
msgid "Hover Border Color"
msgstr "تحوم لون الحدود"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:147
msgid "Inputs"
msgstr "المدخلات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:163
msgid "Labels"
msgstr "العلامات"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-colors-customizer.php:167
msgid "Label Color"
msgstr "لون التسميه"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:50
msgid "Hide Site Title"
msgstr "إخفاء عنوان الموقع"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:53
msgid "Hide Tagline"
msgstr "إخفاء كلمات الشعار"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:57
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:59
msgid "Contained"
msgstr "الوارده"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:60
msgid "Full Width"
msgstr "عرض كامل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:65
msgid "Container Width (px)"
msgstr "عرض الحاوية (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:71
msgid "Boxed"
msgstr "محاصر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:72
msgid "Content Boxed"
msgstr "المحتوي المحاصر"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:78
msgid "Box Padding (px)"
msgstr "مربع الحشو (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:82
msgid "Box Radius (px)"
msgstr "نصف قطر الصندوق (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:90
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:106
msgid "Padding (px)"
msgstr "الحشو (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:94
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:110
msgid "Radius (px)"
msgstr "نصف قطر (بكسل)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:98
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:114
msgid "Border Width (px)"
msgstr "عرض الحدود (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-layouts-customizer.php:102
msgid "Form Inputs"
msgstr "مدخلات النموذج"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:51
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:54
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:151
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:162
msgid "Body"
msgstr "الجسم"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:55
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:68
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "العنوان 1 (H1)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:59
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:80
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "العنوان 2 (H2)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:63
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:92
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "العنوان 3 (H3)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:67
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:104
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "العنوان 4 (H4)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:71
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:116
msgid "Heading 5 (H5)"
msgstr "العنوان 5 (H5)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:75
#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:128
msgid "Heading 6 (H6)"
msgstr "العنوان 6 (H6)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-site-typography-customizer.php:87
msgid "Input Fields"
msgstr "حقول الإدخال"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:65
msgid "Exclude Categories from Blog page"
msgstr "استبعاد الفئات من صفحة المدونة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-theme-options-customizer.php:66
msgid ""
"Please choose the post categories that should not be displayed on the blog "
"page"
msgstr "الرجاء اختيار فئات المشاركة التي لا يجب عرضها على صفحة المدونة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:285
msgid "General Typography"
msgstr "الطباعة العامة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:366
msgid "Font Family"
msgstr "نوع الخط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:400
msgid "Font Weight"
msgstr "وزن الخط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:401
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "هام: لا تدعم كافة الخطوط كل وزن الخط."

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:444
msgid "Font Style"
msgstr "نوع الخط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:451
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:452
msgid "Italic"
msgstr "مائل"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:477
msgid "Text Transform"
msgstr "تحويل النص"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:485
msgid "Capitalize"
msgstr "حروف رئيسية"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:486
msgid "Lowercase"
msgstr "أحرف صغيرة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:487
msgid "Uppercase"
msgstr "أحرف كبيرة"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:531
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:532
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "يمكنك إضافة: px-em-%"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:585
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع الخط"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:621
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "تباعد الحروف (px)"

#: core/includes/customizer/settings/class-responsive-typography-customizer.php:659
msgid "Font Color"
msgstr "لون النص"

#: core/includes/functions-admin.php:59
#, fuzzy
msgid "Hi! Thanks for using the Responsive theme."
msgstr "مرحبا! شكرا لاستخدام موضوع استجابة."

#: core/includes/functions-admin.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Can you please do us a favor and give us a 5-star rating? Your feedback "
"keeps us motivated and helps us grow the Responsive community."
msgstr ""
"مرحبا! شكرا لاستخدام موضوع الاستجابة. هل يمكنك من فضلك أن تقدم لنا معروفاً "
"وتعطينا تصنيف 5 نجوم؟ ملاحظاتك تبقينا متحمسين وتساعدنا على تنمية المجتمع "
"المتجاوب."

#: core/includes/functions-admin.php:61
#, fuzzy
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "طيب، كنت تستحق ذلك"

#: core/includes/functions-admin.php:62
#, fuzzy
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "لا، ربما في وقت لاحق"

#: core/includes/functions-admin.php:63
msgid "I already did"
msgstr "لقد فعلتها"

#. translators: %s: link
#: core/includes/functions-extensions.php:58 loop-no-posts.php:42
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#. translators: %s: Categories
#: core/includes/functions-extensions.php:60
msgid "Archive for %s"
msgstr "أرشيف لـ %s"

#. translators: %s: Search result page
#. translators: %s is for search query.
#: core/includes/functions-extensions.php:62 loop-header.php:33
msgid "Search results for: %s"
msgstr "نتائج البحث عن: %s"

#. translators: %s: Post Pages
#: core/includes/functions-extensions.php:64
msgid "Posts tagged %s"
msgstr "المشاركات الموسومة %s"

#. translators: %s: Author pages
#. translators: %s: view post by
#. translators: view all posts by author
#. translators: %s view posts by
#: core/includes/functions-extensions.php:66 core/includes/functions.php:685
#: partials/entry/meta.php:54 partials/single/meta.php:49
msgid "View all posts by %s"
msgstr "عرض جميع المشاركات بواسطة %s"

#: core/includes/functions-extensions.php:67
msgid "Error 404"
msgstr "خطأ 404"

#. translators: %s: Page Number
#. translators: %s: author
#: core/includes/functions-extensions.php:211
#: core/includes/functions-extras.php:190
msgid "Page %s"
msgstr "صفحة %s"

#: core/includes/functions-extensions.php:365
msgid "Yelp!"
msgstr "الصرخه!"

#: core/includes/functions-extensions.php:367
msgid "foursquare"
msgstr "مربع"

#: core/includes/functions-extras.php:107 gutenberg-fullwidth.php:42
#: image.php:59 index.php:56 partials/page/content.php:15
msgid "Read more &#8250;"
msgstr "قراءة المزيد"

#: core/includes/functions-sidebar.php:28
msgid "Main Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الرئيسي"

#: core/includes/functions-sidebar.php:29
msgid ""
"Area 1 - sidebar.php - Displays on Default, Blog, Blog Excerpt page templates"
msgstr ""
"المنطقة 1 -- sidebar.php -- يعرض على الافتراضي ، مدونة ، مدونة مقتطفات قوالب "
"الصفحة"

#: core/includes/functions-sidebar.php:40
msgid "Home Widget 1"
msgstr "مربع الرئيسية 1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:41
msgid "Area 6 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "المنطقة 6 - الشريط الجانبي-home.php - يعرض على الصفحة الرئيسية"

#: core/includes/functions-sidebar.php:52
msgid "Home Widget 2"
msgstr "مربع الرئيسية 2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:53
msgid "Area 7 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "المنطقة 7 - الشريط الجانبي-home.php - يعرض على الصفحة الرئيسية"

#: core/includes/functions-sidebar.php:64
msgid "Home Widget 3"
msgstr "مربع الرئيسية 3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:65
msgid "Area 8 - sidebar-home.php - Displays on the Home Page"
msgstr "المنطقة 8 - الشريط الجانبي-home.php - يعرض على الصفحة الرئيسية"

#: core/includes/functions-sidebar.php:76
msgid "Gallery Sidebar"
msgstr "معرض الشريط الجانبي"

#: core/includes/functions-sidebar.php:77
msgid ""
"Area 9 - sidebar-gallery.php - Displays on the page after an image has been "
"clicked in a Gallery"
msgstr ""
"المنطقة 9 - الشريط الجانبي-gallery.php - يعرض على الصفحة بعد النقر على صورة "
"في معرض"

#: core/includes/functions-sidebar.php:88
msgid "Colophon Widget"
msgstr "كولوفون القطعة"

#: core/includes/functions-sidebar.php:89
msgid "Area 10 - sidebar-colophon.php, 100% width Footer widgets"
msgstr "منطقة 10 -- الشريط الجانبي colophon.php ، 100 ٪ عرض تذييل الحاجيات"

#: core/includes/functions-sidebar.php:101
msgid "Area 11 - sidebar-top.php - Displays on the right of the header"
msgstr "المنطقة 11 - الشريط الجانبي-top.php - يعرض على يمين الرأس"

#: core/includes/functions-sidebar.php:112
msgid "Footer Widgets 1"
msgstr "تذييل الحاجيات 1"

#: core/includes/functions-sidebar.php:113
msgid "Area 12 - sidebar-footer.php"
msgstr "المنطقة 12 -- الشريط الجانبي footer.php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:123
msgid "Footer Widgets 2"
msgstr "تذييل الحاجيات 2"

#: core/includes/functions-sidebar.php:124
msgid "Area 13 - sidebar-footer.php"
msgstr "المنطقة 13 - sidebar-footer.php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:134
msgid "Footer Widgets 3"
msgstr "تذييل الحاجيات 3"

#: core/includes/functions-sidebar.php:135
msgid "Area 14 - sidebar-footer.php"
msgstr "المنطقة 14 - الشريط الجانبي footer.php"

#: core/includes/functions-sidebar.php:145
msgid "Footer Widgets 4"
msgstr "تذييل الحاجيات 4"

#: core/includes/functions-sidebar.php:146
msgid "Area 15 - sidebar-footer.php"
msgstr "المنطقة 15 - الشريط الجانبي footer.php"

#: core/includes/functions.php:61 functions.php:536
msgid "Call to Action"
msgstr "اتخاذ اجراء"

#: core/includes/functions.php:216
msgid "Header Menu"
msgstr "قائمة الهيدر"

#: core/includes/functions.php:217 partials/footer/footer-menu.php:10
#: partials/footer/footer-menu.php:11
msgid "Footer Menu"
msgstr "قائمة الفوتر"

#: core/includes/functions.php:377
msgid "Team Section Options"
msgstr "خيارات قسم الفريق"

#: core/includes/functions.php:391
msgid ""
"To use this post for front page's team section, please enter below details:"
msgstr ""
"لاستخدام هذه المشاركة لقسم فريق الصفحة الأولى، يرجى إدخال التفاصيل أدناه:"

#: core/includes/functions.php:394
msgid "Member designation"
msgstr "تعيين الأعضاء"

#: core/includes/functions.php:398
msgid "Facebook Link"
msgstr "رابط الفيسبوك"

#: core/includes/functions.php:402
msgid "Twitter Link"
msgstr "رابط تويتر"

#: core/includes/functions.php:406
msgid "GooglePlus Link"
msgstr "رابط جوجل بلس"

#: core/includes/functions.php:410
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "رابط لينكيدين"

#: core/includes/functions.php:666
msgid "Posted on"
msgstr "نشر في"

#: core/includes/functions.php:666
msgid "By"
msgstr "بواسطة"

#. translators: %s: category list
#. translators: %s posted in categories
#. translators: %s: category list
#: core/includes/functions.php:696 image.php:82 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid "Posted in %s"
msgstr "تم نشره في %s"

#: core/includes/functions.php:696 partials/entry/meta.php:104
#: partials/single/meta.php:96
msgid ", "
msgstr ", "

#: core/includes/functions.php:719
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "الترقية إلى برو"

#: core/includes/post-custom-meta.php:137
msgid "Content/Sidebar"
msgstr "المحتوى/ الشريط الجانبي"

#: core/includes/post-custom-meta.php:138
msgid "Sidebar/Content"
msgstr "الشريط الجانبي/ المحتوى"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full Width Page (no sidebar)"
msgstr "صفحة العرض الكامل (بدون شريط جانبي)"

#: core/includes/post-custom-meta.php:140
msgid "Blog 2 Column"
msgstr "عمود المدونة 2"

#: core/includes/post-custom-meta.php:141
msgid "Blog 3 Column"
msgstr "مدونة 3 عمود"

#: core/includes/post-custom-meta.php:142
msgid "Blog 4 Column"
msgstr "مدونة 4 عمود"

#: footer.php:90
msgid "Scroll to Top"
msgstr "انتقل إلى أعلى"

#: functions.php:392
msgid "Permalink to %s"
msgstr "الرابط الدائم لـ %s"

#. translators: %s Link to 5 star rating
#: functions.php:453
msgid ""
"If you like <strong>Responsive Theme</strong> please leave us a %s rating. "
"It takes a minute and helps a lot. Thanks in advance!"
msgstr ""
"إذا كنت مثل <strong>موضوع استجابة</strong> يرجى ترك لنا تصنيف ٪s. يستغرق "
"دقيقة ويساعد كثيرا. شكرا مقدما!"

#: functions.php:454
msgid "Thanks :)"
msgstr "شكراً :)"

#: functions.php:539
msgid "#"
msgstr "#"

#: gutenberg-fullwidth.php:46 image.php:63 index.php:60
#: partials/entry/layout.php:53 partials/page/layout.php:45
#: partials/single/content.php:38 partials/single/layout.php:59
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: header.php:35
msgid "&darr; Skip to Main Content"
msgstr "&amp; Darr& تخطي إلى المحتوى الرئيسي"

#: home.php:81
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: home.php:82
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: image.php:37
msgid "&#8249; Return to"
msgstr "&amp; #8249 والعودة إلى"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "No Comments"
msgstr "لا يوجد تعليقات"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "1 Comment"
msgstr "تعليق واحد"

#: image.php:46 partials/entry/meta.php:90
#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16 partials/single/meta.php:84
#: post-meta-3-col.php:29 post-meta-page.php:36 post-meta.php:40
msgid "% Comments"
msgstr "% تعليقات"

#: image.php:79 post-data.php:25
msgid "Tagged with:"
msgstr "كلمات مفتاحية:"

#: image.php:87 post-data.php:29
msgid "<span class=\"post-edit\">Edit</span>"
msgstr "<span class=\"post-edit\">تحرير</span>"

#: loop-nav.php:28
msgid "&#8249; Older posts"
msgstr "&amp; #8249 والمشاركات القديمة"

#: loop-nav.php:29
msgid "Newer posts &#8250;"
msgstr "أحدث الوظائف &#8250"

#. translators: %s search term
#: loop-no-posts.php:26
msgid "Your search for %s did not match any entries."
msgstr "لم يتطابق بحثك عن %s مع أي إدخالات."

#: loop-no-posts.php:26
msgid "404 &#8212; Fancy meeting you here!"
msgstr "404 — يا لها من مفاجأة أن أراك هنا!"

#: loop-no-posts.php:32
msgid ""
"Don&#39;t panic, we&#39;ll get through this together. Let&#39;s explore our "
"options here."
msgstr ""
"دون &amp; #39 &amp; تي الذعر، ونحن #39&amp; سوف تحصل من خلال هذا معا. اسمحوا "
"&amp; #39 واستكشاف خياراتنا هنا."

#: loop-no-posts.php:43
msgid "&larr; Home"
msgstr "الرئيسيه &larr; "

#: partials/custom-home/featured-area.php:255
msgid "Team"
msgstr "الفريق"

#. translators: 1: byline, 2: author
#: partials/entry/meta.php:35
msgid "By "
msgstr "بواسطة"

#. translators: 1: class, 2: date
#: partials/entry/meta.php:69 partials/single/meta.php:63
msgid "Posted on "
msgstr "تاريخ النشر "

#: partials/entry/thumbnail-style/comments.php:16
msgid "0 Comments"
msgstr "التعليقات 0"

#: partials/footer/copy-right.php:17
msgid " &copy; "
msgstr "&amp; نسخة"

#: partials/footer/copy-right.php:21
msgid "&copy; "
msgstr "(نسخ )"

#: partials/footer/copy-right.php:29
#, fuzzy
msgid " | Powered by Responsive Theme"
msgstr "| مدعوم من السمة المتجاوبة"

#: partials/header/main-navigation.php:17
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"

#. translators: %s Name of current post. Only visible to screen readers
#: partials/single/content.php:22
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "تابع القراءة<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: partials/single/layout.php:50
msgid "About"
msgstr "حول"

#: partials/single/layout.php:73
msgid "Previous Post is "
msgstr "الوظيفة السابقة هي"

#: partials/single/layout.php:74
msgid "Next Post is"
msgstr "التالي هو آخر"

#: searchform.php:22
msgid "Search for:"
msgstr "البحث عن:"

#: searchform.php:23
msgid "Search here &hellip;"
msgstr "البحث هنا وhellip؛"

#: searchform.php:24
msgid "Go"
msgstr "اذهب"

#: sidebar-gallery.php:26
msgid "Image Information"
msgstr "معلومات الصورة"

#: sidebar-gallery.php:33
msgid "Full Size:"
msgstr "الحجم الكامل:"

#: sidebar-gallery.php:39
msgid "Aperture: f&#47;"
msgstr "الفتحة: f &amp; #47;"

#: sidebar-gallery.php:44
msgid "Focal Length:"
msgstr "البعد البؤري:"

#: sidebar-gallery.php:44
msgid "mm"
msgstr "شهر"

#: sidebar-gallery.php:48
msgid "ISO:"
msgstr "Iso:"

#: sidebar-gallery.php:52
msgid "Shutter:"
msgstr "مصراع:"

#: sidebar-gallery.php:57 sidebar-gallery.php:59 sidebar-gallery.php:62
msgid "sec"
msgstr "﻿ثانية"

#: sidebar-gallery.php:69
msgid "Camera:"
msgstr "الكاميرا:"

#: sidebar-home.php:34
msgid "Fermentum"
msgstr "تخمر"

#: sidebar-home.php:40
msgid ""
"This is your first home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 6th widget from the top in area 6 called Home Widget 1. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"هذا هو أول مربع القطعة المنزل. للتحرير يرجى الذهاب إلى المظهر > الحاجيات "
"واختيار القطعة 6 من أعلى في منطقة 6 تسمى القطعة الرئيسية 1. العنوان هو أيضا "
"يمكن التحكم فيها من الحاجيات كذلك."

#: sidebar-home.php:54
msgid "Elementum"
msgstr "العنصر"

#: sidebar-home.php:60
msgid ""
"This is your second home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 7th widget from the top in area 7 called Home Widget 2. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"هذا هو مربع القطعة المنزل الثاني الخاص بك. للتحرير يرجى الذهاب إلى مظهر > "
"الحاجيات واختيار القطعة 7 من أعلى في منطقة 7 تسمى القطعة الرئيسية 2. العنوان "
"هو أيضا يمكن التحكم فيها من الحاجيات كذلك."

#: sidebar-home.php:74
msgid "Interdum"
msgstr "إنتردوم"

#: sidebar-home.php:78
msgid ""
"This is your third home widget box. To edit please go to Appearance > "
"Widgets and choose 8th widget from the top in area 8 called Home Widget 3. "
"Title is also manageable from widgets as well."
msgstr ""
"هذا هو مربع القطعة المنزل الثالث الخاص بك. للتحرير يرجى الذهاب إلى مظهر > "
"الحاجيات واختيار القطعة 8 من أعلى في منطقة 8 تسمى القطعة الرئيسية 3. العنوان "
"هو أيضا يمكن التحكم فيها من الحاجيات كذلك."

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com/repsonsive/"
msgstr "https://cyberchimps.com/repsonsive/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Responsive is a fully customizable, search engine optimized & mobile-"
"friendly WordPress theme. Compatible with the Gutenberg block editor, it is "
"a perfect choice for your blog, business website, or WooCommerce store. With "
"almost unlimited customizer options, you can customize every feature of your "
"website. Responsive comes with minified scripts to improve website speed. It "
"also comes with other features including - nine layout options for pages and "
"blog, WooCommerce design options, and compatibility with the Elementor page "
"builder. It works great on a mobile, tablet, desktop, and across all "
"browsers. Responsive is also available in 45 languages and is search engine "
"friendly. See Responsive in action: https://cyberchimps.com/responsive-ready-"
"websites/. Learn more about its features: https://cyberchimps.com/responsive-"
"features/."
msgstr ""
"الاستجابة هو قابل للتخصيص بالكامل ، محرك بحث الأمثل والمحمول ودية موضوع "
"وورد. متوافق مع محرر كتلة Gutenberg ، فهو خيار مثالي لمدونتك أو موقع الويب "
"التجاري أو متجر WooCommerce. مع خيارات تخصيص غير محدودة تقريبًا ، يمكنك تخصيص "
"كل ميزة من ميزات موقع الويب الخاص بك. الاستجابة يأتي مع البرامج النصية "
"المنفأ لتحسين سرعة الموقع. كما يأتي مع ميزات أخرى بما في ذلك - تسعة خيارات "
"تخطيط للصفحات والمدونة ، وخيارات تصميم WooCommerce ، والتوافق مع منشئ صفحة "
"Elementor. وهو يعمل بشكل رائع على الهاتف المحمول والكمبيوتر اللوحي وسطح "
"المكتب وعبر جميع المتصفحات. الاستجابة هو متاح أيضا في 45 لغة ومحرك البحث "
"ودية. راجع الاستجابة في العمل: https://cyberchimps.com/responsive-ready-"
"websites/. تعرف على المزيد عن ميزاته: https://cyberchimps.com/responsive-"
"features/."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "CyberChimps"
msgstr "CyberChimps"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://cyberchimps.com"
msgstr "https://cyberchimps.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Gutenberg Fullwidth No title"
msgstr "غوتنبرغ Fullwidth لا عنوان"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:48
#, fuzzy
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s تعليق على \"%2$s\""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: functions.php:126
msgctxt "Name of the small font size in the block editor"
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#: functions.php:127
msgctxt "Short name of the small font size in the block editor."
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:132
msgctxt "Name of the regular font size in the block editor"
msgid "Regular"
msgstr "عادي"

#: functions.php:133
msgctxt "Short name of the regular font size in the block editor."
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:138
msgctxt "Name of the large font size in the block editor"
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: functions.php:139
msgctxt "Short name of the large font size in the block editor."
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:144
msgctxt "Name of the larger font size in the block editor"
msgid "Larger"
msgstr "أكبر"

#: functions.php:145
msgctxt "Short name of the larger font size in the block editor."
msgid "XL"
msgstr "XL"
